The One I Crave

I saw that at the corner store
我在街角的店看到了他
He gave me candy, I came back for more
他给我糖吃，让我流连忘返
I asked for his name, he said call me Jakey James
我问他叫什么，他说就叫我Jakey James吧
He was 6'2 lots of style, he had the recipe to make you smile
他人高马大，能搞许多花样逗你开怀大笑
But he got too popular with the girls so I erased him from my world
但他就是个人中吕布，所以我把它从我的世界抹去了
The next boy was cute and shy
下一个男孩呢，他又可爱又害羞
But he never really looked me in the eye
但他从来不敢正视我的双眼
Secretive I was intrigued
感觉挺神秘的，对此我很感兴趣
He was sweet, his name was Pete
他超可爱，他的名字叫Pete
(Sweet Pete)
可爱的Pete
First time that he took me out, I didn't know what to talk about
第一次约会时，一点共同话题都没
So I took the initiative and told Pete he had to leave
所以我主动跟他说你先回去吧
So I'm back to square one with Mr Good For Nothing John
所以我又回到了原点，所以我又和一无是处的John好了起来
Ever since he brought me down, I can't get off the ground
自从入了他的坑后，我才发现我无法自拔
It's not like I don't try, and I'm pretty easy on the eye
不是我不去争取，我明明挺好相处的
But the one I really crave, is the one that got away
但不管是谁，只要是我渴望得到的，都一一离我而去
With each boy he gets worse, but I'm still stuck on the first
他们变得越来越差，可我还只记得他们的第一印象
Really hate to say, I want the one that got away
真的不想说这些，我只想要你回到我身边
He's on the football team, can be found in every girl's dream
他是足球队的，公认的万人迷
We've been talking for a while, you could say that he's on trial
我们谈了一会儿，你会觉得他是在审判你一样
But whenever we're alone, his jaw's like a gramophone
但只要我们觉得寂寞了，他就会喋喋不休地说个不停
When he goes off the field, with him goes his appeal
当他踢完球后，就开始要求分手
So I'm back to square one with Mr Good For Nothing John
所以我又回到了原点，所以我又和一无是处的John好了起来
Ever since he brought me down, I can't get off the ground
自从入了他的坑后，我才发现我无法自拔
It's not like I don't try, and I'm pretty easy on the eye
不是我不去争取，我明明挺好相处的
But the one I really crave, is the one that got away
但不管是谁，只要是我渴望得到的，都一一离我而去
With each boy he gets worse, but I'm still stuck on the first
他们变得越来越差，可我还只记得他们的第一印象
Really hate to say, I want the one that got away
真的不想说这些，我只想要你回到我身边
Here she goes again, with another boy on her hands
她卷土重来，牵着另一个人的手
Word goes around real fast in this small town
消息在小镇里不胫而走
All these rumors like I'm a stark, Just wanna find someone to give my heart
所有这些流言蜚语让我暴露得体无完肤，我只想找到我的白马王子
No luck with James, Pete or the football stud
无论James Pete 还是踢球的那个都与我无缘
None of them can compare
他是无与伦比的
None of them can compare
他是无与伦比的
To my John
我的John
It's not like I don't try, and I'm pretty easy on the eye
不是我不去争取，我明明挺好相处的
But the one I really crave, is the one that got away
但不管是谁，只要是我渴望得到的，都一一离我而去
With each boy he gets worse, but I'm still stuck on the first
他们变得越来越差，可我还只记得他们的第一印象
Really hate to say, I want the one that got away
真的不想说这些，我只想要你回到我身边
I want the one that got away
我只想要你回到我身边