Something Good
마치 좋은 일일 생길 것만 같은 날이야
就像好到每天只会有好事的日子
마치 어제까지 나쁜 꿈을 꾼듯 말이야
到昨天为止不好的就像做梦一样
길고 슬픈 꿈에서 눈을 떠
在漫长而悲伤的梦中睁开眼
햇살 예쁜 아침을 맞을 듯
好像迎来了漂亮阳光的早晨
마음속에 무겁게 가라앉은 상처를 잊은 듯
似乎忘记了心里沉重的伤痛
마치 좋은 일이 생길 것만 같은 날이야
就像好到每天只会有好事的日子
마지 어제까지 나쁜 꿈을 꾼듯 말이야
到昨天为止不好的就像做梦一样
이젠 행복해질 것만 같아
现在开始好像会幸福了
혼잣말 나즈막히 해보네
尝试自己对自己这样说
슬픔이야 안녕
悲伤的一切都再见
문을 열고 거리로 나설래
打开房门走上街道
너와 함께라면 괜찮을 것 같아
与你在一起 怎样都没关系
너에게 가는 길이 이렇게 설레이네
与你一起走过 总是让人心动
다시는 돌아가지 않을래
可以回去重新走一遍吗
너와 함께라면 너와 함께라면
与你在一起的话 一切都没关系
어둡고 무겁던 나의 마음이
可不知为何我的心沉甸甸的
봄바람에 피어오른 꽃잎처럼 화사해지고
在春风中绽放的花瓣如此娇嫩
후회 가득 남아 아픈 기억은
满满的回忆剩下了后悔和伤心
무지개 넘어 먼 곳으로 아련하게 잊혀질거야
越过彩虹深处隐约地要被遗忘
너와 함께라면 괜찮을 것 같아
与你在一起 怎样都没关系
너에게 가는 길이 이렇게 설레이네
与你一起走过 总是让人心动
다시는 돌아가지 않을래
可以回去重新走一遍吗
너와 함께라면 너와 함께라면
与你在一起的话 一切都没关系
왠지 좋은 일이 생길 것만 같은 날이야
就像好到每天只会有好事的日子
마치 어제까지 나쁜 꿈을 꾼 듯 말이야
到昨天为止不好的就像做梦一样
길고 슬픈 꿈에서 눈을 떠
在漫长而悲伤的梦中睁开眼
햇살 예쁜 아침을 맞은 듯
好像迎来了漂亮阳光的早晨
마음속에 무겁게 가라앉은 상처를 잊은 듯
似乎忘记了心里沉重的伤痛
너와 함께라면 괜찮을 것 같아
与你在一起 怎样都没关系
너에게 가는 길이 이렇게 설레이네
与你一起走过 总是让人心动
다시는 돌아가지 않을래
可以回去重新走一遍吗
너와 함께라면 너와 함께라면
与你在一起的话 一切都没关系