Cloud

굿모닝
早安
바람이 참 좋아
风儿真是凉爽
오늘 하늘도
今日的天空
내 favorite color
也是我最爱的颜色
왠지 무슨 일이 생길 듯해
不知为何 感觉有事要发生
깜빡
一眨一眨 (注: 깜빡 有灯光闪烁/眨眼等多种含义 此处根据上下文 理解为不详的预感来临之时 跳动的眼皮)
뭐가 빠진 걸까
漏掉了什么呢
아마 거기 있을지도 몰라
说不定会出现在那里
왜 오늘따라 끌린 걸까 Cloud
为什么今天 格外将我吸引着 Cloud
Crazy 제발 Mayday
Crazy 拜托 Mayday
비운 줄만 알았는데 여긴 왜 이래
曾以为此处空无一物 为何会如此
head in the clouds
뒤엉킨 내 마음
我纠结不已的内心
참 오랜만이네
真是久违了啊
익숙해져 가는 day by day 요샌
逐渐变得熟悉的日常 日复一日
특별한 건 없지만 꽤 잘 지내
最近虽然并无特别 但过得还不错
뜨거운 음식도 무서운 영화도
热腾腾的食物也好 恐怖电影也罢
이제는 좋아해
现在都很喜欢
낯선 사람과도 잘 어울리고
就算和陌生人 看起来也很般配
친구들도 내가 좋아 보인대
朋友们也都说 我看起来很不错
나도 그런가 봐 옛 생각이나
我好像也是如此吧 回想起过去
조금 먹먹할 뿐야
只是有些模糊不清罢了
and how about you
화석처럼 굳어버린 그 시간 사이
仿佛化石般凝固的时光之间
잘 지내고 있었던 건지 꽤 궁금해
也会有些好奇 你过得可还好
가끔은 이렇게
偶尔会如此
너도 날 떠올릴지 추억할지
你也会浮想起我吗 会追忆吗
Too late 이건 too lame
Too late 这已 too lame
이제 와서 이러는 거 좀 아닌데
事到如今才后悔 好像有些不太合适
뒤엉켜버린 내 맘 구름 속을
我那纠结不已的内心
헤맨 것 같아
似乎正彷徨于云间
익숙해져 가는
逐渐变得熟悉的
day by day 요샌
日复一日
특별한 건 없지만 꽤 잘 지내
最近虽然并无特别 但过得还不错
뜨거운 음식도 무서운 영화도
热腾腾的食物也好 恐怖电影也罢
이제는 좋아해
现在都很喜欢
낯선 사람과도 잘 어울리고
就算和陌生人 看起来也很般配
친구들도 내가 좋아 보인대
朋友们也都说 我看起来很不错
나도 그런가 봐 옛 생각이나
我好像也是如此吧 回想起过去
조금 먹먹할 뿐야
只是有些模糊不清罢了
자꾸 생각이나
总是会想起
day by day 그땐
日复一日
특별한 순간인 걸 몰랐나 봐
大概是我未曾知晓 那是特别的瞬间吧
뜨거운 눈물도 서러운 일들도
热泪盈眶也好 伤心之事也罢
이제는 그리워
现在都开始想念
하나부터 열까지 사라지고
从一到十 逐渐消失不见
희미해져 가는 옛 추억인데
逐渐变得朦胧不清的过去回忆
자꾸 기억이 나서 네 생각이나
总是会忆起 因而不断地想起你
a walk in the clouds