모두 지워가기를
让一切都抹去
모두 흐려지기를 좋았었던 기억마저도
让一切都流逝 就连那美好的记忆
너의 맘에 남아서
你心中所留存的
너를 울게 만드는 추억은 아픔이잖아
让你哭泣的回忆是多么地伤痛
길어지는 기억 속엔 못 다한 애기들만 메아리 치고
漫长的记忆里 没能说出的话语 只有回音响荡
널 지운단 약속은 천번을 더 다짐하도 흐려져
说好要忘记你 即使下定千万遍的决心
미안해 나 소리 내어 울지 못해서
对不起 我实在哭不出来
까맣게 내 가슴속엔 멍이 들어도
哪怕我漆黑的心积满淤血
나 하나 너 못 잊고서 아파 할까봐
害怕无法将你忘记而痛苦
이렇게 흩어져 가는 날 용서해줘
请原谅就这样离去的我
혼자 눈을 뜨는 게
独自起床
혼자 길을 걷는 게 어색한 일되지 않기를
独自漫步林间
내가 곁에 없어도
即使不在难堪得不知所措的我的身边
혼자 웃는 방법을 조금씩 알아 가기를
却渐渐明白如何自己笑出来
길어지는 기억 속엔 못 다한 애기들만 메아리 치고
漫长的记忆里 没能说出的话语 只有回音响荡
널 지운단 약속은 천번을 더 다짐하도 흐려져
说好要忘记你 即使下定千万遍的决心
미안해 나 소리 내어 울지 못해서
对不起 我实在哭不出来
까맣게 내 가슴속엔 멍이 들어도
哪怕我漆黑的心积满淤血
나 하나 너 못 잊고서 아파 할까봐
害怕无法将你忘记而痛苦
이렇게 흩어져 가는 날 용서해줘
请原谅就这样离去的我
미안해 나 소리 내어 울지 못해서
对不起 我实在哭不出来
까맣게 내 가슴속엔 멍이 들어도
哪怕我漆黑的心积满淤血
나 하나 너 못 잊고서 아파 할까봐
却还是无法将你忘记 所以才会痛苦吧
이렇게 흩어져 가는 날 용서해줘
请原谅就这样离去的我
단념