약속했잖아 울지 않기로
不是说好了不会哭的吗
편지 자주 할게
我会经常写信给你的
이쁜 니 얼굴에 또 화장이 번지잖아
你那美丽的脸上妆都花掉了
기다리지마 맘에도 없는
不要再等我了 心已经不在了
그런 말 안 할게
我不会说那样的话的
딴 남자 보지마 조금만 기다려
别再看其他男人了 稍微再等一下就好
2년도 안되잖아
只有不到两年了
내가 없어도 울지마
就算没有我也不要哭
외롭다고 변하지마 제발
不要因孤独而改变 拜托了
시간 나면 면회 한번 와줄래
有时间的话就来和我见一次面
니 사진 보면서
只是看着你的照片
하루 하루 나 잘 견디고 있을게
就能每天都过得很好
아프지 말고 너도 잘 지내야 해
别生病了 你要好好的过日子
짧은 머리가 창피하지만
虽然剪短了头发有些丢人
고개 좀 들어봐
但还是抬起头注视着我吧
100일 동안 니 얼굴 볼 수 없을 테니까
要有100天看不到你的脸庞了
미안하단 말 고마웠단 말
对不起，谢谢你之类的言语
그런 말 안할게
我不会说那样的话
떨어져있어도 조금만 기다려
即使要分别也再稍微等一下吧
언제나 함께잖아
我们总在一起的不是吗
내가 없어도 울지마
就算没有我也不要哭
외롭다고 변하지마 제발
不要因孤独而改变 拜托了
시간 나면 면회 한번 와줄래
有时间的话就来和我见一次面
니 사진 보면서
只是看着你的照片
하루 하루 나 잘 견디고 있을게
就能每天都过得很好
아프지 말고 너도 잘 지내야 해
别生病了 你要好好的过日子
걱정마 건강히 잘 다녀올게
不要担心 我会健健康康的回来的
올해 겨울 유난히도 춥다 하더라
今年的冬天格外的寒冷
감기 걸리면 안돼
如果感冒了可不行呢
고무신 거꾸로 신지마
不要倒穿胶鞋
내 맘 두고 떠나지마 제발
别丢下我这颗心离开 拜托了
돌아오면 내가 정말 잘 할게 기다려줘
我会变成个好男人回来的 等着我吧
나 이제 가볼게 집에 가는 길
我现在正走在回家的路上
나 없이 허전해도
若是没有了我心里会空荡荡
휴가 나가면 그땐 꼭 안아 줄게
能有假期出去的话我一定会紧紧的抱着你的
내가 없어도 울지마
就算没有我也不要哭
외롭다고 변하지마 제발
不要因孤独而改变 拜托了
시간 나면 면회 한번 와줄래
有时间的话就来和我见一次面
니 사진 보면서
只是看着你的照片
하루 하루 나 잘 견디고 있을게
就能每天都过得很好
아프지 말고 너도 잘 지내야 해
别生病了 你要好好的过日子
멋진 남자로 돌아올께
我会成为一个帅气的男人回来的
고무신 거꾸로 신지마