참 오래됐지
已经过了好久
우리 서로 헤어진 지
从我们分开到现在
나도 네가 없는 삶에
没有你的人生
많이 익숙 해졌어
我也已经熟悉
네가 그리워 한때는 친구에게
偶尔也会想念你
전화를 해 끝도 없이
即使给朋友打电话
울기도 했지
也会哭泣
이젠 모든 게 지난 일이야
现在正在经历的事情
힘겹게 버텨왔던 모든 일들이
咬牙坚持着的事情
난 괜찮은 척 웃을게
是我假装没事的样子
넌 하나도 신경 쓰지마
你一点也不要担心我
대신 너에게 부탁 할게
我想拜托你
우리 아름답던 기억들
我们美好的记忆
하나도 잊지 말고
请一个都不要忘记
이 세상 동안만 간직하고 있어줘
在这世界上时珍惜吧
모든 시간 끝나면
等时间停止
세월의 흔적 다 버리고
岁月的痕迹全部被抹去
그때 그 모습으로
到那时用新的样子
다음 세상에서 우리 다시 만나자
在下一个世界再相遇吧
그래 어쩌면 이게 잘된 건지 몰라
所以也许这是个好事
서로 아름다운 모습만 기억할 테니
因为彼此只会记住最美的样子
나이가 들어 주름살이 하나 둘씩 늘어갈
年纪渐长 皱纹一个两个增长
내 모습을 넌 볼 수 없겠지
可能就看不到你的样子了
삶이 너무 힘들어 지치고
忍受着如此疲惫的生活
세상에 찌들어가는 그런 모습
在这世界里被疲倦折磨的样子
감추고 싶은 모든 걸
把一切都隐藏起来
서로 보이지 않아도 돼
互相都不要再看到
제발 너에게 부탁 할게
我想拜托你
우리 사랑하던 기억들
我们相爱过的记忆
하나도 잊지 말고
请一个都不要忘记
이 세상 동안만 간직하고 있어줘
在这世界上时请珍惜吧
모든 시간 끝나면
等时间停止
세월의 흔적 다 버리고
岁月的痕迹全部被抹去
그때 그 모습으로
那时用新的样子
다음 세상에서 우리 다시 만나자
在下一个世界再相遇吧
대신 너에게 부탁 할게
我想拜托你
우리 아름답던 기억들
我们美好的记忆
하나도 잊지 말고
请一个都不要忘记
이 세상 동안만 간직하고 있어줘
在这世界上时请珍惜吧
모든 시간 끝나면
等时间停止
세월의 흔적 다 버리고
岁月的痕迹全部被抹去
그때 그 모습으로
到那时用新的样子
다음 세상에서 우리 다시 만나자
在下一个世界再相遇吧
이 세상 동안만 간직하고 있어줘
在这世界上的期间请珍惜
다음 세상에서 우리 다시 만나자
在下一个世界我们重新来过
세월의 흔적 다 버리고