Winter Letter

二人寄り添って歩いていた道
两个人依偎着并肩前行的路
あの時を描いた
不断想起那个时刻
もう君はいないけれど
可以你已经不在我身边了
冷たい手をグッと握りしめ
握住自己冰冷的手
ずっとずっと一緒に
一直一直想要
二人でいようと
两人在一起
指切り交わしたのに
拉钩的约定
涙が落ちて雪になってく
眼泪像雪花一样落下来
白い雪に変わってく
变成了纯白的雪
あのごろと同じ夢を
虽然在那个时候
見る事は出来ないけど
有着共同的梦想
思い出は雪に変わって行く
溢出的思念随着雪花飘散
白い雪に変わってく
变成了纯白的雪
冷たい風に乗せて 君に届けたい
乘着寒冷的风 把思念传递给你
手を伸ばして君に触れたいよ
伸出双手想要碰到你
どんな事だって一緒に
无论什么样的事情都想和你在一起
乗り越えて行こうと
想要一同去跨越
指切り交わしたのに
拉钩的约定
涙が落ちて雪になってく
眼泪像雪花一样落下来
白い雪に変わってく
变成了纯白的雪
君のいる場所にも今
你所在的地方现在
雪が降っていますか
下雪了吗？
君のいない世界は哀しくて
哀叹着没有你的
もういられない
已经不存在的世界
君も同じ空をみているならば
如果你也在看着同一片天空的话
二人して白い雪を
想要两个人一起
見る事は出来ないけど
去看这纯白的雪
思い出は雪に変わって行く
溢出的思念随着雪花飘散
白い雪に変わってく
变成了纯白的雪
春の風が吹いたら
如果春风吹过之后
痛みは癒えるかな
伤痛就会得到痊愈的话
冬は終わらない
那么冬天就不会结束了