CASINO DRIVE

作詞：AKIRA
作曲：Takuya Harada、Josef Melin
編曲：Josef Melin
Chitty bang! bang! bang! So sweet So sweet
Chitty bang! bang! bang! Come on, Hey girl
反正是最好的
どうせならば一番
从开得绚丽的花朵中
綺麗に咲きほこる華から
滴下来的蜜 Let me taste
滴った蜜 Let me taste
要不有点危险的话
ちょっとくらい危険じゃなきゃ
对不起 我可不会着火
燃えないタチなんでごめん
今晚我会是最幸运的男人
Tonight I'll be the luckiest man
像要被那凝视的眼眸
Roulet 見つめる目に
吸进去一样
吸い込まれたからは
有对象吗？
お相手はいますか？
这是多么不风雅的问法啊
なんて聞くのは野暮だろう
这份赌博的延续 来吧这里这里
その賭けの続き さぁこっちこっち
Come on Get in ma car!
Get in ma car! My darling
若想要虚张声势
ヤマを張るのなら
那一定非我莫属
俺にしときゃあ間違いない
不需要带走的借口
連れ去る口実は要らない
追捕者什么的踢开就好
追手なんてEasy 蹴散らしゃいい
Chitty bang! bang! bang!
CASINO DRIVE
手和手的每次相触
手と手が触れ合う度
加速以上的加速度
加速する速度上がる
映照的星空的My ride
星空を映す My ride
稍微有点野蛮呢
ちょっとだけ野蛮な
但是恋爱不这样开始怎么行
恋の始まりはこうじゃなきゃね
今晚你将是最幸运的女人
Tonight You'll be the luckiest girl
目标 就是你
Target 君のことさ
全部投入进去也挺好
全てつぎ込んだっていい
想确认你胸口的声音
君の胸の音確かめたいんだ
没关系吧?
いいだるう？
这份爱的延续 来吧这里这里
この愛の続き さぁこっちこっち
Come on Get in ma car!
Get in ma car! My darling
到目的地为止都一起来吧
行き着く所までご一緒に
地图什么的不需要
地図なんかない
向你的更深出继续奔驰
君の奥へと続いていく
顺着笔直的道路飞驰
まっすぐな道夢中で飛ばす
CASINO DRIVE
翻云覆雨 On the back seat
転がりあう On the back seat
你比想象要更加 so sweet
想像よりも君は So sweet
停不下来 再也停不下来
止められない もう止まらない
游戏从现在开始
Gameはこれから
这份赌博的延续 来吧这里这里
その賭けの続き さぁこっちこっち
Come on Get in ma car!
Get in ma car! My darling
只有一次的机会
1度限りのChance
不成为我的就没有意义
ものにしなきゃ意味なんかない
绝对不会失手
必ず狙いは外さない
在我的胸膛里睡着吧
俺の胸で眠ればいい
Chitty bang! bang! bang!
CASINO DRIVE