시간의 노래

시간 부질없는 기다림[00:09.055] 계절은 또 꽃을 피우네
时间毫无意义的等待 这季节又有花开了呢
그것만으로도 슬픈 우리의 로맨스
时间毫无意义的等待 这季节又有花开了呢
기억 고스란히 남겨진
就算仅此 我们悲伤的罗曼史
아픔은 시간이 흘러도
就算留在记忆中的
잊을 수 없는 향기와 멜로디
那些痛苦的时间流逝
한참 후에 이렇게
无法忘记的香气和曲调
웃었던 기억 하며
很久以后就这样
이렇게 또 입술을
回忆着曾笑着的回忆
깨물며 우는 거야
就这样又
지나간 사랑의 기억도
咬着嘴唇哭泣
잊혀진 우리의 노래도
过去的爱情记忆
아련한 시간들의 조각인데
和被遗忘的我们的歌
후회가 코끝을 스쳐도
隐隐约约的时间碎片
네 모습 너무 그리워져도
就算后悔略过鼻尖
난 흘러가는 물처럼 그렇게 지나가
就算太过想念你的模样
알아 이미 지난 일인걸
我就像流逝的水一样流逝
그때로 돌이킬 순 없겠지
我都知道那是以前的事情
잊을 수 없는 향기와 멜로디
也无法再回到那时
한참 후에 이곳에
无法忘记的香气和曲调
우연히 지난다면
很久以后在这里
그땐 우리 까맣게 지워져 있는 거야
偶然擦肩的话
지나간 계절의 기억도
将那时的我们忘得干净
잊혀진 그날의 온도에도
逝去的季节的回忆
아련한 상처들의 조각들로
被遗忘的那天的温度也
후회가 코끝을 스쳐도
化作模模糊糊的伤痛的碎片
그리움에 눈물이 흘러도
就算后悔略过鼻尖
난 오래 전 편지처럼 그렇게 지나가
就算因为太过想念留下眼泪
지나간 사랑의 기억도
我就像很久以前的信一样走过
잊혀진 우리의 노래도
过去的爱情记忆
아련한 시간들의 조각인데
和被遗忘的我们的歌
후회가 코끝을 스쳐도
隐隐约约的时间碎片
네 모습 너무 그리워져도
就算后悔略过鼻尖
난 흘러가는 물처럼 그렇게 지나가
就算太过想念你的模样