Modern Tale

Here's a big bad wolf
一匹恶狼
In this jungle, unchained
丛林中，他自由不羁
Who bares his fangs
微龇獠牙
As he hunts game fowl
任他追捕猎物
The sweat fogs his sight
视野被汗水迷住
And control breaks down
突然他失去了控制
Voices crack and sobbing strats
声音颤抖着，他开始啜泣
"Surrendre yourself, (yeah) body and soul
“投降吧，无论身躯抑或灵魂，
And overwhelm all your senses"
拱手交出你的全部理智。”
The shudder moves through this body, strained
紧张且不寒而栗，寒流凌空穿过他的身躯
Voices crack and the sobbing starts
声音颤抖着，他开始啜泣
The slopes is steep
峭壁当前
No escape for it
无路可退
The wolf is trapped
他已被困
The wolf is trapped
狼已被困
And who could have changed the bad wolf
那谁本可改变这恶狼
Sure he's lost his mind, he's lost his mind
他一定已完全丧失理智
It's always the same with the bad wolf
这恶狼当然一贯如此
It's a matter of time before he picks someone up
他挑中某个人，只是时间的问题
The charming creature, a few steps away
那迷人的生物，在咫尺之外
Strats moving slowly to the wolf and says
向着狼慢慢踱去，说到：
"What sharp fangs you have, Mister Big Bad Wolf"
“你有多锋利的獠牙呢，恶狼先生？”
"All the better, to eat you with"
“撕食你早已足够。”
"What deep eyes you have Mister Big Bad Wolf"
“你有多深邃的目光呢，恶狼先生？”
"All the better, to haunt yours with"
“捕杀你仍旧有余。”
She has cast her spell, once again he failed
她已施下魔咒，他败了，又一次
Voices crack and the sobbing starts
声音颤抖着，他开始啜泣
She has cast her spell, once again he failed
她已施下魔咒，他败了，又一次
The wolf is trappd
他已被困
The wolf is trapped
狼已被困她已施下魔咒，他败了，又一次
And who could have changed the bad wolf
那谁本可改变这恶狼
Sure he's lost his mind, he's lost his mind
他一定已完全丧失理智
It's always the same with the bad wolf
这恶狼当然一贯如此
It's a matter of time before he picks someone up
他挑中某个人，只是时间的问题
Here's a big bad wolf
一匹恶狼
In this jungle, unchained
丛林中，他自由不羁
Who bares his fangs
微龇獠牙
As he hunts game fowl
任他追捕猎物
The sweat fogs his sight
视野被汗水迷住
And control breaks down
突然他失去了控制
Voices crack and sobbing strats
声音颤抖着，他开始啜泣
"Surrendre yourself, (yeah) body and soul
“投降吧，无论身躯抑或灵魂，
And overwhelm all your senses"
拱手交出你的全部理智。”
The shudder moves through this body, strained
紧张且不寒而栗，寒流凌空穿过他的身躯
Voices crack and the sobbing starts
声音颤抖着，他开始啜泣
The slopes is steep
峭壁当前
No escape for it
无路可退
The wolf is trapped
他已被困
The wolf is trapped
狼已被困
And who could have changed the bad wolf
那谁本可改变这恶狼
Sure he's lost his mind, he's lost his mind
他一定已完全丧失理智
It's always the same with the bad wolf
这恶狼当然一贯如此
It's a matter of time before he picks someone up
他挑中某个人，只是时间的问题