编曲 : 코스믹 사운드/코스믹 걸 (Cosmic Girl)
我很好奇 你脑中的所有想法
I wonder what's inside your head
我们是朋友 还是恋人?
Are we friends or lovers?
我渴望成为你的男人
Wanna be your man
这只是我的自言自语
Just talking to myself
感觉 我就像另一个世界的人
Feeling like I'm out in space
我们是处在错误的位置了吗
Are we in the wrong place
我已经不清楚 你到底是谁
i don't know who you are
你令我七上八下
날 들었다 놔
又转个身 弃我而去
그러다 뒤돌아가
天气不错 也下起了雨
날이 좋다 비가 내린다
Oh never know
你很我行我素
네 멋대로야
到底为何 (为何如此)
대체 왜 (왜 이래)
我愈是观察你 就愈发不能知晓明晰
너는 볼수록 더 모르겠단 말이야
我手里握的硬币 每到像那样的时候
내가 쥔 코인 마냥 그럴 때마다
仿佛连觉 都无法安心睡
잠도 못 잘 것 같다
I don't know
Who You Are
你的姓名 你的年龄 你住在哪里
네 이름 네 나이 네가 사는 곳
我分明连你的秘密 都一清二楚
비밀까지도 다 알면서
Don't know why
我们是什么关系
이건 무슨 사이
只是在翻着 那些无关紧要的消息
애꿎은 문자들만 Swipe up
I'm so tired
你对我了如指掌
넌 날 너무 잘 알고
正因如此 我们的距离 莫名有些远
그러기엔 둘의 거리 왠지 좀 멀고
不想听模棱两可的回答
애매한 대답 말고
我对你而言 到底算什么 Uh?
나 너에게 뭐냐고 Uh?
想再问一次 却又无故担心会搞砸
또 묻기엔 괜히 망칠까 무섭고
我想要干脆 让我的心直截了当些
내 마음은 그냥 Go 하길 원하고
对你 该怎么形容
넌 뭐랄까
若要与你接近 是否又太过遥不可及
가까이하기엔 너무나도 먼 걸까
回头看看我吧 I'm here
날 뒤돌아봐 I'm here
是的 我不是就在这里吗
그래 나 여기 있잖아
"我喜欢你" 就这一句话
네가 좋다 말 한마디가
是否说不定 会成为毒药
어쩌면 독이 돼버릴까
我很害怕
두려워
究竟为何
대체 왜
我愈是观察你 就愈发不能知晓明晰
너는 볼수록 더 모르겠단 말이야
悬疑迷幻电影 每当到了 (眼花缭乱)
Mystery movie 마냥 (Starry eyed)
那样的时刻
그럴 때마다
你每到那时
너 그럴 때마다
I don't know
Who You Are
你的姓名 你的年龄 你喜欢的种种
네 이름 네 나이 좋아하는 것
我连分明你的苦恼 都一清二楚
고민까지도 다 알면서
Don't know why
Don't wanna waste my time
这关系从最开始 就出了错
첨부터 잘못된 사이
唯我独担的痛苦难堪
나 혼자만의 Pain
我再也无法装作不是这样
더이상 아닌 척 못하겠다
你也不要再装作一无所知
너도 그냥 모른 척하지 말자
朋友关系 是怎么也维持不了了
친구 사인 도저히 안 되겠더라
让我们二者中择其一吧
둘 중에 하나만 하자
要么就完全当陌生人
아예 남이거나
要么 就变成世上最相近的
세상에서 제일 가까운
两个人
둘이거나
Who You Are
你的姓名 你的年龄 你的所有一切
네 이름 네 나이 너의 모든 것
我还想要再了解更多更多
그 이상으로 다 알고 싶어
Hold me tight
如谎言一般
거짓말처럼
沉浸于那种思绪里
그런 생각에 잠겨
Stay up all night
Who You Are