Astral Sophia
(Prelude)
SATAN: Colored shadows taste, astral Sophia
撒旦：灵体索菲亚啊，品尝深色暗影
Scarlet juices hear, astral Sophia
灵体索菲亚啊，谛听猩红汁液
SOPHIA: Have you been here long, floating in the dark like a shining stream
索菲亚：岁月悠久，您在黑暗中如光流般沉浮
Have you, Majesty?
陛下，可是如此？
SATAN: Many are my names moving above me
撒旦：我头上曾有千万个名
Ominous my touch searching beneath thee
你脚下我的力量在人间恣意
Locked beyond the gate of stars
我被锁在这重重星门内
I've been sent to travel far
终日徘徊不停歇
Broken seals from long ago
封印打破已久
Wells below await to flow
凡界井水波动
Burning, grieving
烈焰，悲痛
Ruling this lonely world
统治这孤独世界
Glorious entity, dear child of mine
光芒的存在啊，我亲爱的孩子
Hear him, hear me
听他讲，听我说
Hear all and every word
听那一切被说的
Knowing, believing
认知，信仰
A new form of light
一道崭新的光芒
(SOPHIA: I see in you... a new form of light)
（与此同时索菲亚唱：我看见…那道崭新的光芒）
SOPHIA: My Helena brings peace to thy son
索菲亚：家女海伦娜让令子心安
And my Johanna, his fate
而家女约翰娜…他的煞星
SATAN: They're mesmerized by their false disguise
撒旦：他们为自己的虚伪信仰所倾倒
Cradle set alight leads us into night again
摇篮熊熊燃烧，黑夜再次降临
SATAN: Walls of sleep shall fade away
撒旦：睡墙将缓缓坍塌
SOPHIA: Our children seek the way
索菲亚：我们的子女寻求出路
SATAN:Rid them of their human waste
撒旦：让他们摆脱凡人肉身
SOPHIA:They will not be afraid
索菲亚：他们无所畏惧
SATAN: Spirits of their misery
撒旦：他们苦痛的灵魂
SOPHIA:No seed may be condemned
索菲亚：当天启终结
SATAN:Shall embrace the enemy
撒旦：将与敌人相拥
SOPHIA:When revelation ends
索菲亚：无人将入地狱
SATAN & SOPHIA: Viewing horizons of future serene
撒旦与索菲亚同唱：展望地平线上升起的宁静未来
Born on the night sky to all of our dreams
在梦的夜空中为所有人诞生