비로소 너에게 도착했다 (Full Bloom Duet)

너
你
햇살처럼 다가와
似一缕阳光般走来
나의 그늘에 아늑히 내려앉아
在我的树荫下 温暖舒适 洒落而至
긴 하루와 지친 맘을 안아주면
若去拥抱 那漫长一天 与疲惫的心
나 이제야 숨이 쉬어져
我 现在才得以喘息
너와 함께
想要与你一起
느리게 걷고싶다
不紧不慢地 散起步来
어스름한 황혼 무렵 멀리를 바라보며
朦胧的黄昏时分 凝望着遥远之处
사소한 일상과
将会以琐碎的日常
은밀한 말들로
与那些秘密的话语
둘만의 소중한 이야기를 적어 가겠다
谱写下独属于我们的 珍贵的故事
이윽고 여기 왔어
不一会儿 就来到了这儿
너의 미소 속에 별을 따라
跟随着 你笑颜中的星辰
함께 했던 또 함께 할 모든 날을 그리며
描绘着 身伴彼此左右的所有时日
오고 가는 계절과
度过交替更迭的季节
수 많은 스침과 흩어짐을 지나
与数不尽的浮现与分离
비로소 너에게 도착했다
方才抵达至你的身边
처음 내게 왔던
初次向我袭来的
그날의 향기와
那日的丝丝香气
너와 울고 웃던 기억 전부 잊지 않겠다
与那和你同哭的记忆 我全都不会忘记
지금껏 그랬듯
如一直以来般
앞으로도 계속
今后 也会继续
난 너만 있다면 이 생에 더 바랄게 없다
只要有你在 我的此生 就再别无他求
이윽고 여기 왔어
不一会儿 就来到了这儿
너의 미소 속에 별을 따라
跟随着 你笑颜中的星辰
함께 했던 또 함께 할 모든 날을 그리며
描绘着 身伴彼此左右的所有时日
오고 가는 계절과
度过交替更迭的季节
수 많은 스침과 흩어짐을 지나
与数不尽的浮现与分离
비로소 너에게
方才抵达至你的身边
너만을 위한
仅为你一人的
마음의 소리
那内心的声音
약속의 꽃으로 피어나기를
愿能化作约定之花 嫣然盛放
하늘을 보면
如若眼看天空
꽃이 헤엄치는
希望那花儿游水的
봄의 꿈과 시로 가득 하기를
春日的梦想与诗篇 满满填盈
영원한 이야기로
向着永恒不变的故事
바람 좋은 날이면
微风和煦的日子里
행복한 노랠 부르곤 했어
我总会唱起幸福的歌谣
긴 겨울 속 너를 위해
漫长冬季里 为了你
이렇게 아름다워
如此这般 美不堪言
이토록 눈부셨구나
原来竟是这样耀眼夺目
비로소 너에게 도착했다
我方才 抵达至你的身边