なんとかなるさ

Na na na na na na...
Na na na na na na...

走累了 呆呆地 望著天空
ある日疲れて ぼんやりと空を眺めた
大片的云 轻轻柔柔 飘了过去
大きな云が ふわりふわり流れていた
反正也不是那麼急
そんな急ぐわけでもないし
何不悠闲地慢慢走
のんびりと歩いて行こう
相信 船到桥头自然直

毋需担心
きっとなんとかなるさ
笔直地 朝这条路走下去
心配はないさ
任风吹拂
この道まっすぐ行ってみよう
是的 随著感受
风の吹くまま
前进就好 明天又会是好天气
そう感じるかまま
Na na na na na na...
进めば大丈夫 明日もいいお天気
倘若下雨 就在常去的店里 歇歇脚

什麼都不用做 偶尔有这样的日子 也不错
Na na na na na na...
雨后的天空好漂亮

感觉有一点点开心
雨が降ったら いつもの店で一休み
相信 船到桥头自然直
何もしない こんな日もたまにはいいか
毋需著急
雨上がりの空はきれいで
碰到想哭的时候 试著笑一笑
何だかちょっと嬉しいね
无论任何时候 来 只要保持笑容

事情会意外顺利 明天会是个好天气
きっとなんとかなるさ
相信 船到桥头自然直
焦ることないさ
毋需担心
泣きたくなったら笑ってみよう
笔直地 朝这条路走下去
どんな时でも ほら 笑颜でいれば
任风吹拂
案外うまく行く 明日はいいお天気
是的 随著感受

前进就好 明天又会是好天气
きっとなんとかなるさ
相信 船到桥头自然直
心配はないさ
毋需著急
この道まっすぐ行ってみよう
碰到想哭的时候 试著笑一笑
风の吹くまま
无论任何时候 来 只要保持笑容
そう感じるかまま
事情会意外顺利 明天会是个好天气
进めば大丈夫 明日もいいお天気
Na na na na na na...

なんとかなるさ
焦ることないさ
泣きたくなったら笑ってみよう
どんな时でも ほら 笑颜でいれば
案外うまく行く 明日もいいお天気

Na na na na na na...