なかまのかずは そりゃ やっぱり ぜったい がっちり おおいほうがイイ!
同伴的数目当然是越多越好咯
ぐたいてきには そりゃ はっきり きっかり たっぷり ひゃくごじゅうイチ!
具体的事情当然还是要清楚明确地说出来
すこしゆうきが ありゃ ばっちり しっかり にっこり なかまをゲーット!
有一点点勇气的话就要用力地、努力地、快乐地去捕获同伴
だけどもたまにゃ ありゃ? うっかり すっかり がっくり なかま逃ゲーット!
但是偶尔也会轻松地、迷糊地、无意地让同伴逃跑啦
キミたちとの であいはぜんぶ
与你们的邂逅全部都
ちゃんと おぼえてる
记得一清二楚
きずつけあった こともあったけど
虽然有彼此伤害过
それは(え～と) わすれた
但那早就忘记了
まだまだ たくさ～ん
还有很多
かならず どこか～に
在某个地方
なかまは いるはず
一定还有伙伴
ひゃくごじゅういちの ヨロコビ
一百五十一个快乐
ひゃくごじゅういちの ユメ
一百五十一种梦想
ひゃくごじゅういちの オモイデ
一百五十一个回忆
めざして～ がんばろッ!
向这个目标努力吧
なかまのかずは そりゃ やっぱり ぜったい がっちり おおいほうがイイ!
同伴的数目当然是越多越好咯
ぐたいてきには そりゃ はっきり きっかり たっぷり ひゃくごじゅうイチ!
具体的事情当然还是要清楚明确地说出来
すこしゆうきが ありゃ ばっちり しっかり にっこり なかまをゲーット!
有一点点勇气的话就要用力地、努力地、快乐地去捕获同伴
だけどもたまにゃ ありゃ? うっかり すっかり がっくり なかま逃ゲーット!
但是偶尔也会轻松地、迷糊地、无意地让同伴逃跑啦
キミたちとの であいはぜんぶ
与你们的邂逅全部都
ちゃんと おぼえてる
记得一清二楚
きずつけあった こともあったけど
虽然有彼此伤害过
それは(え～と) わすれた
但那早就忘记了
まだまだ たくさ～ん
还有很多
かならず どこか～に
在某个地方
なかまは いるはず
一定还有伙伴
ひゃくごじゅういちの ヨロコビ
一百五十一个快乐
ひゃくごじゅういちの ユメ
一百五十一种梦想
ひゃくごじゅういちの オモイデ
一百五十一个回忆
めざして～ がんばろッ!
向这个目标努力吧
キミたちとの であいはぜんぶ
与你们的邂逅全部都
ちゃんと おぼえてる
记得一清二楚
きずつけあった こともあったけど
虽然有彼此伤害过
それは(え～と) わすれた
但那早就忘记了
まだまだ たくさ～ん
还有很多
かならず どこか～に
在某个地方
なかまは いるはず
一定还有伙伴
ひゃくごじゅういちの ヨロコビ
一百五十一个快乐
ひゃくごじゅういちの ユメ
一百五十一种梦想
ひゃくごじゅういちの オモイデ
一百五十一个回忆
めざして～ がんばろッ!
向这个目标努力吧
ひゃくごじゅういちの ヨロコビ
一百五十一个快乐
ひゃくごじゅういちの ユメ
一百五十一种梦想
ひゃくごじゅういちの オモイデ
一百五十一个回忆
めざして～ がんばろッ!
向这个目标努力吧
ひゃくごじゅういち