君の事以外は何も考えられない

真夜中過ぎても眠れないから
即使深夜过半，依旧毫无睡意
今夜は　このまま　星を見つめて
干脆今晚就这么盯着星星看好了

从你那听来的童话故事
君から聞いた　お伽話
要不要试着稍微相信一下呢
少し信じてみようかな？
除了你以外的事，我什么也无法思考

要时时刻刻呆在我身边哦
君の事以外は何も考えられない
我会永远守在你左右
いつもそばにいてよ
多少个年头过去了，始终随风漂泊
いつまでも　そばにいるよ
到底，这未来会何去何从呢

在我走投无路时
いくつになっても　風に吹かれて
是你的话语拯救了我
いったいこの先　どうなるのだろう？
除了你以外的事，我什么也无法思考

要时时刻刻呆在我身边哦
僕が途方に　暮れてる時
我会永远守在你左右
君の言葉で救われる
像现在这样两个人独处的时候

真是不可思议呢，一眨眼一天就过去了
君の事以外は何も考えられない
在你小憩的间隙里
いつもそばにいてよ
我写了一首新歌
いつまでも　そばにいるよ
除了你以外的事，我什么也无法思考

要时时刻刻呆在我身边哦
こうして二人でいられる時は
我会永远守在你左右
不思議だね　一日がすぐに過ぎてく
除了你以外的事，我什么也无法思考

要时时刻刻呆在我身边哦
君が居眠りする間に
我会永远守在你左右
新しい歌が生まれる

君の事以外は何も考えられない
いつもそばにいてよ
いつまでも　そばにいるよ
君の事以外は何も考えられない
いつもそばにいてよ
いつまでも　そばにいるよ
おわり