LIS'N

Just listen to my WORDS
纯粹去听我的语言
回れ回れ途切れずGO FLOW
源源不绝　盘旋耳畔
羽ばたけ溢れ出した この思考
思绪蔓延　振翅而飞
Now BRING IN the rhythm
现在　加上节奏
RIKI...riki tiki riki tiki…
RIKI...riki tiki riki tiki…
Listen to my heart it's saying
倾听我低语的内心
この声並びかえず ひとつ覚えのように
这声音就像片片回忆　无法按序排列
耳に届けROUND the WORLD and GO GO
走遍世界　传至耳边
触れろ揺さぶれ your SOUL HIT IT！
触碰　扣动你的心弦
フラクタルに振れ動く 君の心境に揺れて
不规则的跳动着　因你的心情而动摇
ah yeah ふらつくたび 共鳴するHEARTACHES
ah yeah　每次颤动 都能感到共通的心痛
So I write you in my LYRICS
于是我将你写进歌词
And I can sing you「sing for you」
那么 我便能将你歌唱「为你而歌」
on the周波数「周波数」
按照谐振频率「周波数」
声尽きるまで「on and on for you」
直至声音枯竭「为你 无止无休」
If love vibrates too「I'll write to you」
如果爱也能够颤动「我会为你执笔」
my songs are love too「my songs for you」
那么我的歌声也便是爱了「为你而歌」
その耳元ヘ CHIKI BANG！
送至你的耳畔　CHIKI BANG！
Listen close to my MELODIES
细细品味我的旋律
狙いはfor your ears ONLY
只愿你一人倾听
伝えきれない 言葉じゃ足りないHear me SING！
语言无以言表我的内心 倾听我的歌声
oh-oh-oh-oh-eh-oh…
oh-oh-oh-oh-eh-oh…
Listen good to my MUSIC
细听我的乐声
触れてよ This is how I FEEL
体验我的知觉
録せてデシベルに 君へと響けよ FREQUENCIES
刻录在分贝与频率之中 朝你奏响
oh-oh-oh-oh-eh-oh…
oh-oh-oh-oh-eh-oh…
yeah LIS'N…
yeah LIS'N…
トーラス描き花咲く 僕の生命が息吹いて
画下圆环 花朵盛放 仿佛重获新生
ah摂理通りなら 愛なんてpiece of CAKE
ah 假如命中注定 爱情便是小菜一碟
But still I write you in my LYRICS
可我仍将你写进词中
And if you want to「I want you」
所以 如果你愿意 「我渴望你」
mute my 周波数「周波数」
缓和我的频率「周波数」
聴き飽きる頃「Don't stop×2 don't U」
在听厌了以后「别停下 不是吗」
But l'm human too「human too」
可我也一样生而为人「同样为人」
I resonance too「flow with you」
我也作出回应
傷つく事も CHIKI BANG！
就算是伤害彼此　CHIKI BANG！
Listen close to my MELODIES
细细品味我的旋律
狙いはfor your ears ONLY
只愿你一人倾听
伝えきれない 言葉じゃ足りないHear me SING！
语言无以言表我的内心 倾听我的歌声
oh-oh-oh-oh-eh-oh…
oh-oh-oh-oh-eh-oh…
Listen good to my MUSIC
细听我的乐声
触れてよ This is how I FEEL
体验我的知觉
録せてデシベルに 君へと響けよ FREQUENCIES
刻录在分贝与频率之中 向你奏响
oh-oh-oh-oh-eh-oh…
oh-oh-oh-oh-eh-oh…
詞：Ryohei Yamamoto
詞：Ryohei Yamamoto
曲：Ryohei Yamamoto
曲：Ryohei Yamamoto
ah…聴こえてるか？
ah...是否听得到？
LとRから AMPLIFIER
自扬声器发散而出
ごしに鳴らせばwe're on FIRE
贯穿了左右耳的话　我们的热情便已如火燃放
ディレイせずエコーしてLOUDER…
渐响的回音　没有分毫延迟
遠くから聞こえるようで I'm with YOU
仿佛相隔再远　也会依稀听见　我与你相伴
音色と踊る声 addressed to YOU
乐音与声色共舞　传递给你
君の心にだけ響けば GOOD
只要能在你心中奏响 我便心满意足
伝えたいのはひとつ… watch me…
想表达的只有这句...看向我...
shut up and watch me…
别说话　看着我...

听好我的所传达的信息
Listen close to my MESSAGES
俘获你心是我唯一的目标
目当ては for your heart ONLY
想要拥你入怀　哪怕只用声音伴你左右　让我放声歌唱
包み込みたい 声だけでもそばにLet me SING！
oh-oh-oh-oh-eh-oh…
oh-oh-oh-oh-eh-oh…
细听我的嗓音
Listen good to my VOICES
起舞吧　这次是认真的
踊ってよ This thing is FOR REAL
达到高峰的赫兹 与你相牵
届け高ヘルツに 君へと繋がるFREQUENCIES
oh-oh-oh-oh-eh-oh…
oh-oh-oh-oh-eh-oh…
LIS'N…
LIS'N…