月燈り照らす 寂しげなシルエット
月光傾瀉一地 勾勒出寂寞剪影
北風が胸かすめる
北風從心間呼嘯而去
せまい部屋の中 ただようコ一ヒ一の
狹小的居室裡 徒留咖啡飄逸的
ため息と冬の香り
欷歔還有深冬的氣息
消えてしまいそうな はかない笑顏に
那些即將化為泡影的 南柯一夢般的笑臉中
ふたりの秩序が 崩れ落ちてゆく
昔日你我之間的秩序 就快要變得支離破碎
震える瞳も こぼれた淚も
微微顫動的雙眸也好 泫然欲滴的淚水也罷
すべて奪いたい
我都想統統攫為己有
もっと深く口づけて 吐息を聽かせて
想在唇齒間吻得更深 傾聽你的喘息
濡れた指を絡ませて 夢中で感じて
濡濕的十指相互交纏 彼此沉醉不已
「夢の中へ連れてって ずっとそばにいて」
「請把我帶入你的夢裡 與你永不分離」
傾く月影 踴る winter moon
月影西斜 winter moon
もっと深く口づけて 吐息を聽かせて
想在唇齒間吻得更深 傾聽你的喘息
濡れた指を絡ませて 夢中で感じて
濡濕的十指相互交纏 彼此沉醉不已
結ばれない運命(さだめ)なら
若你我註定此生無緣
この息をとめて
我願捨棄性命
星になって見守るよ winter moon
化作星辰 守護著你 winter moon ❀Translated by NEWS安利小隊❀
Winter Moom (WHITE.ver)