Always

새벽 별처럼 은은히 빛나던
当一直如晨星般隐隐发光的
그대 눈빛이 내 맘에 닿을 때
你的目光触及到我心时
한 걸음 그댈 향해서
我就会朝着你走近
다가가던 날 알고 있나요
一步 你可知道吗
시처럼 그대를 말하고
如诗般将你吟诵
긴 노래처럼 난 그대만 부르죠
如长歌般 我只将你歌唱
매일 같은 꿈을 꾸며 살아요
每天都做着同样一个梦
그댈 포근히 안아주는 일
将你温暖地涌入怀中
오늘은 우리 조금 멀리 있지만
虽然今天我们相隔有些遥远
불어오는 바람 속에 이 마음 전해요
但我会在吹来的风中将这心意传送
내 사랑 그대 슬퍼 말아요
我亲爱的你 不要悲伤
끝나지 않을 영원한 시간
永恒的时间 不会有终结
약속할게요
我会对你约定
캄캄한 밤에도 올 수 있도록
为了在黑暗的夜里也能到来
까만 하늘에 달빛을 켜두죠
我会在漆黑天空里将月光打开
혹시라도 그대 길 잃을까 봐
担心你万一迷失方向
가끔 혼자서 마중 나가요
有时我会独自出来迎接
오늘은 우리 조금 멀리 있지만
虽然今天我们相隔有些遥远
불어오는 바람 속에 이 마음 전해요
但我会在吹来的风中将这心意传送
내 사랑 그대 슬퍼 말아요
我亲爱的你 不要悲伤
끝나지 않을 아름다운
我们的故事如此美丽
우리 얘기
不会终结
다 이해할 수 있어요
我都能够理解
난 기다릴 수 있어요
我能等待下去
운명마저 거슬러 올 그대를 믿기에
因为我相信你能连命运都能对抗
다신 울고 싶지 않아요
所以我不想再哭泣
난 흔들리지 않아요 이젠
现在起我不会再动摇
그대 곁에 닿을 때까지
直到到达你身边那刻
천 번의 태양 그 수많은 하루들이
纵然一千次的太阳 那许多个日子
지나가도 내 마음이 변할 순 없어요
过去 我的心也会始终不渝
내 사랑 그대 슬퍼 말아요
我亲爱的你 不要悲伤
끝나지 않을 영원한 시간
永恒的时间 不会有终结
약속할게요
我会对你约定