Celebration
She likes her rock and roll
她爱着她的摇滚事业
To be broke and famous
要么穷得叮当响，要么声名大噪
With the broken and nameless
身无分文，默默无闻
To take all their time
他们慢慢努力
She likes her rock and roll to be loud and honest
她希望她的摇滚乐躁动且赤诚
Proud and androgynous, not searching for context
骄傲且中性，不图意义
She likes her rock and roll to teach her about herself
她希望能从她的摇滚乐看到她自己
And hide her anger, not depleting your mental health
藏起她的愤怒，耗尽心里的理智
She rock and rolled her way out of Poughkeepsie
她希望摇滚能带她走出波基普西市
She left her family so she could be right next to me
她远离家乡只为能站到我身边
Well, do what you gotta do, but
做你该做的事，但
I will tell the truth and I didn't ask you to
我必须说实话，我并没有强求你为我牺牲
You might be something I cannot lose
你大概是我不能失去的存在
We sound nothing like we did at the start
我们的音乐已经大不一样
We made some rock and gave up on art
为了摇滚放弃了艺术
I hope you're happy, Mom, I wrote a happy song
妈妈，我写了首快乐的歌，希望你开心
Now let's hope that the world holds their remarks
希望这个世界的人都能保留自己的意见
I wanna buy a house without feeling doubt
我想不用考虑太多就买下一座房
I wanna change the world, but also change myself
我想改变世界，也想改变自己
I hope you're happy, Mom, I wrote a happy song
妈妈，我写了首快乐的歌，希望你开心
Here's the voice of an aspiring sellout
这首歌寄予了未来将座无虚席的渴望
Darling, you got your first taste of fame
亲爱的，你初尝出名的喜悦
I hope it tastes as good as you thought
希望和你最初的想象一样甜
'Cause once you play the game, nothing's the same
因为当你视其如戏，它就不再如初
And that fame might be all that she got
也许她只得到了名声
'Cause I'd rather live with a broken heart than no heart at all
而我宁可带着破碎的心活在世上，也好过没有心
Left with questions and remarks to narrate the fall
关于如何描写秋天，我们提了很多问题，侃侃而谈
We'll paint a picture and cover it in gray
最后决定画一幅画，然后蒙上灰布
And peel away an inch every time we feel our love stray
每当感到彼此疏离时，就把布撕下一点点
So by the end we could look at the beautiful art
到最后，如果我们还没分开
That you and I made, if we don't already fade
就能看见这幅美丽的画的全貌，那是只属于我们的杰作
We sound nothing like we did at the start
我们的音乐发生了巨大的蜕变
We made some rock and gave up on art
为了摇滚放弃了艺术
I hope you're happy, Mom, I wrote a happy song
妈妈，我写了首快乐的歌，希望你开心
Now let's hope that the world holds their remarks
希望这个世界的人都能保留自己的意见
I wanna buy a house without feeling doubt
我想不用考虑太多就买下一座房
I wanna change the world, but also change myself
我想改变世界，更想改变自己
I hope you're happy, Mom, I wrote a happy song
妈妈，我写了首快乐的歌，希望你开心
Here's the voice of an aspiring sellout
这首歌寄予了未来将座无虚席的渴望
Yet if someday, you don't still love me
如果有一天，你对我的爱已枯竭
Just know that I will miss you
我依然会永远思念你
If it's not too much to ask
但愿这不是在为难
Maybe someday you'll sit back
也许某时某刻，你躺下发呆时
And you'll find some time you miss me, too
也会突然想起我
'Cause I can get it wrong
有时我会会错意
Sometimes I know I'm right
有时我知道我是对的
I don't wanna sing another sad song
我不想再唱伤感的歌了
Just wanna celebrate life
我只想歌颂这美好的生命
We sound nothing like we did at the start
我们的音乐褪去了最初的稚嫩
We made some rock and gave up on art
为了摇滚放弃了艺术
I hope you're happy, Mom, I wrote a happy song
妈妈，我写了首快乐的歌，希望你开心
Now let's hope that the world holds their remarks
希望这个世界的人都能保留自己的意见
I hope you're happy, Mom, I wrote a happy song
妈妈，我写了首快乐的歌，希望你开心
Here's the voice of an aspiring sellout
这首歌寄予了未来将座无虚席的渴望