오늘은 바람이 적당해 만나자
今天的风刚刚好 我们见面吧
햇살은 안 뜨겁고 거리엔
阳光也不是那么的晒
사람들도 적당해
街道上的人也刚刚好
저기 SNS에서 봤던 카페
那里是在SNS上面看过的咖啡馆
가보고 싶어 했었던 너
你之前一直很想去
사진이 잘 나오는
相中了靠窗的位置
창가 자리를 봐두었어
据说照照片会很好看
근데 넌 어디서 찍어도 예뻐
但是不论在哪里照你都好看
겉옷은 챙겨와 밤에는 추워
拿件外套出来吧 晚上有点凉
뭐 안 챙겨오면 더 좋아
那个 你要是不带的话就更好了
내가 안아줄까
因为这样我可以抱着你
아 너무 빠른가 그럼 내꺼 주지 뭐
太快了吗 那你就成为我的人吧
너무 들떴나 날씨가 좋아서 그래
太兴奋了吗 可能是因为天气好吧
다음 주 평일에는 눈치게임해서
下周在日常的眼色游戏中
우리 꿈과 희망의 나라로 갈래
去到我们的梦想与希望之国吧
달빛은 설레고 하늘에는
月光让人心动
별들도 따다 주고 싶어
像摘下天边的星星送给你
유치하고 뻔한 말이면 어때
这稍微幼稚的话语 你觉得怎么样呢
정말 좋아하면 원래 그런 거래
你要是喜欢的话 我原来就是这样的人啊
너무 일찍은 가지 말자
不要太早就离开
추억이 잘 나오는 하루가 될 것 같아
感觉会成为回忆很美好的一天
거기가 그렇게 야경이 예쁘대
那里的夜景那么的美
겉옷은 챙겨와 밤에는 추워
拿件外套出来吧 晚上有点凉
뭐 안 챙겨오면 더 좋아
那个 你要是不带的话就更好了
내가 안아줄까
因为这样我可以抱着你
아 너무 빠른가 그럼 내꺼 주지 뭐
太快了吗 那你就成为我的人吧
너무 들떴나 날씨가 좋아서 그래
太兴奋了吗 可能是因为天气好吧
갑자기 전화해서 또 불러낼지 몰라
也许会突然给你打电话 把你叫出来
근데 있잖아
但是 那个啥
날씨가 미쳤어 빨리 나와봐
天气已经疯了 赶快出来吧
아이스크림이 두 개야
这有两个冰淇淋呀
널 보내기 아쉬웠던 집 앞 벤치야
把你送走太可惜了 就在你家门口的长椅
날씨가 미쳤나 내 마음이 미쳤나
是天气疯了 还是我疯了
아니면 둘 다 미쳤나
或者说是两者都疯了
저기서 걸어오는 너를 보니까
看着远处走过来的你
알겠어 내 마음이 미쳤네
我就明白了 我已经疯了
너무 들떴나 날씨가 좋아서
太兴奋了吗 是因为天气好啊
아니 사실 네가 좋아서 그래
但其实是因为喜欢你啊
날씨가 미쳤어