Can I call you babe
어떤 말이든 네 목소리를
无论说什么 在你的声音里
듣다 듣다가 잠들래
听着听着 安然入睡
Can I call you call you babe
내 목소리를 너에게 줄게
把我的声音也给你
수채꽃 같은 지금 너의 순간들이
水彩花一样的你的每一瞬间
행여 지나는 걸 두려워 마
不要害怕会消失
그 어떤 별보다 반짝이는 사랑처럼
比星星更闪耀的爱情那样
아름답고 멋있는 두 사람에게
美丽的帅气的两个人
넌 그렇게 왔고
你这样来了
그 소중한 씨앗을 넌
把珍贵的种子撒下了
잘 피어 왔다는걸
好好地照顾着
그리고 그렇게 예쁜 두 눈으로
而且用你那美丽的双眼
얼마나 주위를 밝혔는지 봐
把周围的一切照亮了
영원한 건 없다지만
虽然永远是不存在的
너도 단 하나밖에 없잖아
但你不也是独一无二的存在吗
힘들면 말해 내가 전화할게
累的话告诉我 我会打电话给你
뭐 나도 답을 줄 수는 없겠지만
嗯 虽然我也可能给不了你答案
다 들어줄게
但是我都会好好听着
Can I call you babe
어떤 말이든 네 목소리를
无论说什么 在你的声音里
듣다 듣다가 잠들래
听着听着 安然入睡
Can I call you call you babe
내 목소리를 너에게 줄게
把我的声音也给你
언제였더라 네가 무슨 일 때문인지
不管是在哪 不管是有什么事
서럽게 울었던 날
伤心地哭的日子
마침 내가 너에게 전화를 했고
刚好我也给你打电话
이런저런 얘기를 하다가
说说这事说说那事
내 녹록지 못한 위로에도
在我那微不足道的安慰里
대답 언저리 끝에 웃는 널 느꼈을 때
感受到电话另一边笑着的你
생각했어 널 항상
我有了这样的想法
웃게 해주고 싶다고
想要一直让你笑
Can I call you babe
어떤 말이든 네 목소리를
无论说什么 在你的声音里
듣다 듣다가 잠들래
听着听着 安然入睡
Can I call you call you babe
내 목소리를 너에게 줄게
把我的声音也给你
핸드폰 속 수많은 그 사람들 중에
手机里面无数的人里面
네 마음 하나 기댈 곳
没有你可以依靠的人
없다고 생각하지 마
请不要有这样的想法
내가 전화할게
我会打电话给你
같이 웃고 같이 울어줄게
一起笑一起哭
Can I call you babe
Can I call you call you babe
내 목소리를 너에게 줄게
把我的声音也给你
Can I call you babe
어떤 말이든 네 목소리를
无论说什么 在你的声音里
듣다 듣다가 잠들래
听着听着 安然入睡
Can I call you call you babe
내 목소리를 너에게 줄게
把我的声音也给你
전화할게