까만밤 (PROD. GroovyRoom, OREO)

다가온 어둠 사이 사이로
向着即将降临的黑暗之间
숨죽여 조심 조심 내게로 와
屏住呼吸 小心地向我走来
적당히 달아오른 분위기
恰如其分火热的氛围
적절한 타이밍을 노려 볼 time
合适的时机 留心着时间
널 향한 Sign 난 굳이 말로는 안 해
向着你的信号 我决意不用言语表达
Oh 눈빛의 속삭임 너도 날 원해?
噢 你眼里的悄悄话 你也渴望着我的吧?
Oh 설레는 일이 생길 것 같은
噢 似乎让人心动不已
이 Satur Satur Saturday night
这周日的夜晚
우리를 감싸 안은 묘한 긴장 속에
微妙的紧张将我们紧紧裹住
짙어져 가는 설렘이
愈发浓烈的心动
숨쉴 틈 없이 날 사로잡는 걸
喘息的空隙都没有 将我俘获
Baby love me like you do
저 달도 야위어 버린 밤
那轮月亮也彻底消瘦的夜
Baby love me like you do
어둠에 우릴 숨겨놔
我们隐藏在黑暗中
귓가에 속삭여줘 하나부터 열까지 다 baby
在耳边悄声诉说吧 这所有的一切 宝贝
까만 맘도 괜찮아 새로운 밤을 내게 열어줘
即使黑夜漫漫也无妨 为我打开崭新的夜晚吧
Let me bring that
새로운 밤 for you
崭新的夜 为了你
maybe 달콤한 말 for you
也许 这甜言蜜语 亦为你
샴페인 한 잔 for you
再为你举起一杯香槟
그리고 네 앞에 서있는 나 for you
还有站在你面前的我
너 빼곤 내 마음 아무도 못 사로잡아
由你填满的我的心 谁也无法俘获
딱 셋만 센 다음에 Hold up 눈 떠봐
数到三下 睁开眼睛
새로운 밤을 열어주는 일
为你打开崭新的夜晚这件事
그거 내가 삼고 있잖아 업으로
那是我以此为生的职业不是吗
갈게 네 옆으로 부드럽게 like 0 0 7 James
温柔地向着你的身边走来 like 0 0 7 James
우린 bonding 후에 heaven에
我们紧密相连
새까만 밤으로 낙하
在天堂 向着黑夜降落
너도 날 끌어안아 Right now Right now
你也将我拥入怀中
혀끝에 맺힌 말들로 넌 나를 쉽게 취하게 해
停留在舌尖的那些话 你是如此轻易为我着迷
잔뜩 흐려진 눈 앞에 딱 너 하나만 선명해져
我阴沉灰暗的眼前 只有你是如此清晰
알 수 없는 기분에 자꾸 어지러워
无法言喻的心情 总是感到头晕目眩
나도 다를 게 없잖아
你也没什么区别不是吗
이제 내 진심을 너도 들어봐
现在 你也倾听下我的真心吧
Baby love me like you do
저 달도 야위어 버린 밤
那轮月亮也彻底消瘦的夜
Baby love me like you do
어둠에 우릴 숨겨놔
我们隐藏在黑暗中
귓가에 속삭여줘 하나부터 열까지 다 baby
在耳边悄声诉说吧 这所有的一切 宝贝
네 눈빛이 물들어 오늘은 너로 취하고 싶어
你的眼神也被沾染 今天 也想为你倾倒
Baby love me like you do
저 달도 취해버린 밤
那轮月亮也彻底沉醉的夜晚
Baby love me like you do
이 밤을 너로 물들여
此夜也为你沉沦