今日是周几 无谓的早起
今日何曜日 無駄な早起き
看了下手机 睡意全无
携帯を見て 寝付けなくなってしまう
想起了最讨厌的家伙
大嫌いな あいつのこととか
生了一肚子气
思い出して 腹が立ってきた
如果吃了好吃的食物
おいしいものを食べたら
心情一定会出乎意料地变好
きっと案外どうでも良くなる
所谓傻乎乎大概就是这样吧
馬鹿馬鹿しいがこんなものだろう
最高速的我们
最高速さ僕らは
这也算是活在当下
これでも今を生きている
不存在让人回到昨天的魔法
昨日に戻れる魔法なんかないし
至少要笑着生活
せめて笑って居たい
一起讴歌小确幸
素晴らしい最低を謳歌しようぜ
回到家 就只是睡觉的日子
打开电视 虽然并不会看
家に帰って 眠るだけの日々
浴缸中 潜藏着的前方
テレビをつける 見るわけじゃないが
是没有别人只有自己的世界
湯船の中 潜った先には
洗涤心灵
誰も居ない自分だけの世界
泪水的污渍一定很顽固
心の洗濯をする
那就让它全都流向排水沟吧
きっと涙の染みはしつこいし
最高速的我们
排水溝に全部流そう
这也算是活在当下
最高速さ僕らは
因不想看到的东西而受伤的今天
これでも今を生きてる
至少让我做个美梦
見たくないもので傷ついた今日は
一起讴歌小确幸
せめて良い夢を見たい
要是有人装作好人
素晴らしい最低を謳歌しようぜ
还要贬低你的话
那也置之不理大步向前吧
もしも誰かが良い人ぶって
你的现在是一人份
君を貶めるなら
最高速的我们
構わずに走って置いて行けよ
这也算是活在当下
君の今は一人分
不存在让人回到昨天的魔法
最高速さ僕らは
虽然对未来的展望也没有兴趣
これでも今を生きている
至少让我们在一起
昨日に戻れる魔法なんかないし
一起讴歌小确幸
未来の予想にも興味なんかないけど
せめて一緒に居たい
素晴らしい最低を謳歌しようぜ
寿司