ハートビート

在常去的咖啡厅工作的你
行きつけのカフェで働く君
全是惯例的问候
お決まりの挨拶ばっかり
今天可以让我听听
今日はいつもと違う言葉
与平常不同的话吗?
聞かせてくれないかい？
你的声音在我脑袋中不停回荡
君の声が頭ん中ぐるぐる廻ってるんだ
停不下来停不下来停不下来了
止まらない止まらない止まらないや
无论被人说什么都 我爱你!
誰に何言われたってウォーアイニー！
但还是什么都说不出口
だけども何にも言えないや
明天也会再来见你的
また明日も君に会いに行こう
不管做什么都是白费力气

(那些日子向谁求助!)
何をやっても空回り
何时才能和你说上话
(そんな日は誰かにSOSを！)
我不行的吧
いつになったら話せるのかな
(你一定能行!)
僕には無理でしょう
到现在还心跳不止
(必ずできるはず！)
只要和你视线相对就 没问题!
まだまだ鼓動が止まらないや
但果然还是什么都说不出口
君と目が合うならモーマンタイ！
今天也要笑着说
でもやっぱり何にも言えないや
「谢谢你谢谢你明天见～」
また今日も笑顔で
但是停不下来停不下来停不下来了
「ありがとうありがとうまた明日～」
泪流不止
でも止まらない止まらない止まらないや
那个声音经久不息
涙がこぼれてきた
经久不息
その声が鳴り止まないんだ
鳴り止まないんだ