编曲 : 方灿
Don’t let it fall apart
请将我的一切
내 모든 것을
珍藏在你身边
간직해줘요 너의 곁에
Don’t let it fall apart
哪怕只是一片
단 하나라도
也不要忘记 nothing
잊지 말아 줘 nothing
我的所有碎片 都
나의 모든 조각들이 다
消失不见的话 还会剩下什么呢
사라지면 뭐가 남을까
一片片失去的每次
하나하나 잃어갈 때마다
一个个离开的每次 不断扩大 令人焦躁的空位
하나둘씩 떠나갈 때마다 커져 초조한 빈칸
工作室里的我 舞台之上的我
작업실의 나 무대 위에 있는 나
我流下的全部汗水与泪水
내가 흘린 땀과 눈물 모두 다
但愿它们不要被遗弃
버려지지 않길 바래
散落的无数拼图中 眼泪浸湿的碎片也一样
흩어진 수많은 퍼즐 속 눈물에 젖은 조각도
即使在漆黑的夜晚 我也会去找你
어두워진 밤에도 널 찾아갈게
无法得知你会隐藏在梦的哪里
꿈속 어딘가 숨어 있을지 모르니까
将你紧握在手中
널 손에 꽉 쥐다
有时手会割伤
가끔 손을 베인다
就算是这样锋利的碎片也没关系
날카로운 조각도 괜찮으니까
Don't fade away
Don't fade away
为了你而创造出的全部瞬间
너를 위해 만들어왔던 순간들을
Don't fade away
Don't fade away
请珍藏在你身边
간직해줘요 너의 곁에
在冷静的你面前
냉정한 너의 앞에
以更冷静的意志应答
더 냉정한 의지로 답해
冻僵 分裂 消融
얼어붙고 갈라지고
即使这样反复 快要变得什么也不是
녹아내리길 반복하며 아무것도 아닌 게 되어도
也不会变得什么也不是 也会安然无恙
아무것도 아닌 게 되지 않게 아무렇지도 않게
再一次 我站在你面前
다시 난 네 앞에 서
只要你存在 我就一直如此
너가 존재하는 한 계속
没关系 没关系 有点痛也没事
괜찮아 괜찮아 좀 아파해도 돼
怀抱着 怀抱着 用希望去坚持
품어가 품어가 희망으로 버텨가
伤痛过的记忆也一并珍存下来
아팠던 기억들도 간직해 갔음 해
创造了杰作后能更加满足一些
걸작품을 만든 후 조금 더 뿌듯할 수 있게
即使在漆黑的夜晚 我也会去找你
어두워진 밤에도 널 찾아갈게
无法得知你会隐藏在梦的哪里
꿈속 어딘가 숨어 있을지 모르니까
将你紧握在手中
널 손에 꽉 쥐다
有时手会割伤
가끔 손을 베인다
就算是这样锋利的碎片也没关系
날카로운 조각도 괜찮으니까
Don't fade away
Don't fade away
为了你而创造出的全部瞬间
너를 위해 만들어왔던 순간들을
Don't fade away
Don't go away
请珍藏在你身边
간직해줘요 너의 곁에
Don’t let it fall apart
请将我的一切
내 모든 것을
珍藏在你身边
간직해줘요 너의 곁에
Don’t let it fall apart
哪怕只是一片
단 하나라도
也不要忘记 nothing
잊지 말아 줘 nothing
我堆成的塔 随着时间流逝
내가 쌓아 올린 탑이 시간 지나 그저
会只以泥土结束吗 好像害怕了
흙으로만 그칠까 봐 두려웠나 봐
偶尔想开怀大笑时也变得犹豫
가끔은 밝게 웃는 것도 망설여져
明亮的灯的电池快耗尽了
밝은 등의 배터리가 다 될까 봐
我知道 一直使我磨损的你
알아 난 계속 날 닳게 하는 너가 결국
最终会填满我
날 채울 거라는 걸
就算紧握在手中也不痛的
손에 꽉 쥐어도 안 아플 거란 걸
是不会痛的
아프지 않을 거란 걸
Don't fade away
Don't fade away
不要再远离
더는 떠나가지 마
Don't fade away
Don't go away
请珍藏在你身边
간직해줘요 너의 곁에
조각