99 Cent Store

I had pinwheels in my eyes for you
我的眼眸倒映着有一只为你准备的风车
Blinded by the pinks and blues
我被那蓝色和粉色所蒙蔽
Oh, you were my wind-up Romeo
哦，你是我的装着发条的玩偶罗密欧
We had matching bubblegum tattoos
我们有相配的泡泡糖文身
Serenade me with your kazoo
你用你的卡祖笛为我吹一只小夜曲
You tricked me with your ribbons and your bows
你用你的丝带和蝴蝶结蒙骗了我
It's so shiny in a shopping cart
购物商店灯火璀璨
Pretty in a parking lot
在停车场里的时候一切美好如梦
But when you go home
但是当你回家的时候
That's when it falls apart
一切崩塌坠落
I still think about you sometimes
我偶尔还会想起你
Only when I walk through the 99 cent store
那是在我路过99美分商店的时候
You sold me all those cheap lies
你卖给我所有廉价的谎言
Could've built me a whole 99 cent store
但你本可以为我筑起心中完整而美好的99美分商店
Wine and dine me with your plastic food
你用塑料食物来款待我
Robbed me of my sweet tooth
粗暴的吻在我甜甜的牙齿上
Held me up with a loaded water gun
用你充满水的枪抢劫我的身体
Tied me to these toy train tracks
然后把我绑在玩具火车的轨道上
You left me there and you never came back
把我留在那里以后一去不复返
Tacky souvenirs when it's said and done
做完这一切唯一留下的是俗气的纪念品
It's so shiny in a shopping cart
购物商店灯火璀璨
Pretty in a parking lot
在停车场里的时候一切美好如梦
But when you go home
但是当你回家的时候
That's when it falls apart
一切崩塌坠落
I still think about you sometimes
我偶尔还会想起你
Only when I walk through the 99 cent store
那是在我路过99美分商店的时候
You sold me all those cheap lies
你卖给我所有廉价的谎言
Could've built me a whole 99 cent store
但你本可以为我筑起心中完整而美好的99美分商店
Ooh, ooh, ooh, ooh
噢喔哦
I still think about you sometimes
我偶尔还会想起你
Only when I walk through the 99 cent store
那是在我路过99美分商店的时候
You sold me all those cheap lies
你卖给我所有廉价的谎言
Could've built me a whole 99 cent store
但你本可以为我筑起心中完整而美好的99美分商店
Ooh, ooh, ooh, ooh
噢噢哦
I still think about you sometimes(ooh ooh ooh oh oh)
我偶尔还会想起你
Only when I walk through the 99 cent store(ooh ooh ooh oh oh)
那只是在我路过99美分商店的时候