揺惑天子

強気　弱気　揺れるわ　心の世界
坚强 软弱 内心世界 动摇不定
祈り　憂い　疲れて　眠るの
祈愿 忧愁 疲惫不堪 何时入眠
笑顔　涙　混ざるわ　飾らない時
笑脸 泪水 混杂一起 卸下粉饰之时
誰も　彼も　知らない　わたしらしさね
无论 谁都 不知晓的 这份真我本色
ああ　かりそめ　剥がれ落ちる言葉
啊— 轻而易举 簌簌剥落陈旧泛黄的词句
見失った光
生命之光 丢失不见
震える胸の奥で響く　ただ過ちを責める唄
颤抖的心灵深处回荡着 沉溺于自我谴责的歌谣
気付けば　浮かれた思いも消え去り
回过神来 飘然浮动的回忆也消失殆尽
独りきり　立ち尽くす
独自一人 茫然伫立
暮れる　明ける　狭間に　思い出すのは
天欲晚 天欲曙 昏晓交替 夹缝之间想起的是
夢と現　繋いだ足跡
将梦想 和现实 连系着的 深浅足迹漫漫来路
空へ　空へ　伸ばした　掌が今
向重霄 向远空 伸展着的手掌现在
浮かび　消える　刹那の虚しさを知る
浮现出 消逝去 方体验到刹那虚无
ああ　まやかし　崩れ落ちる言葉
啊— 虚言妄语 无需推敲自行崩落的词句
思い知った運命
何谓命运 切肤有感
可笑しな傷が疼き出せば　また恥じらいで染める唄
怪异的伤口袭来疼痛后 又响起耻辱尽染的旋律
壊れた遊びを繰り返すだけの
这和重复着坏掉的游戏的我
わたしには　お似合いね
和这样的我 还挺配的呢
ああ　しがらみ　括り付けた言葉
啊— 顾虑重重 羁绊束缚死死压抑的词句
砕け散った願い
希望期冀 散碎成片
嘲る影が踊る窓を
嘲笑的黑影在窗上张牙舞爪
遮る術を忘れたら
既然我已忘却如何遮掩它们
怯えた素顔を塗り潰すように
那就像用浓妆掩盖怯懦的素颜一般
我が儘を繰り返す
尽情恣意 任性而为吧
罅割れが刻まれる
震天动地 山摧石裂吧