Come back to Everlasting

原曲『神々が恋した幻想郷』
Arranged by MasKaleido

わけもなく涙がこぼれる日がある
足踏みするだけの悔しさがある
わたしらしさの意味 見失うときは
有过无故留下泪水的时日
いつでもここに
也有因浅尝则止虚度时间的叹悔
come back to find the truth
迷失作为自己存在的意义之时
心が光を浴びて
无论何时都会
輝き取り戻す場所
回到这里寻找答案
清らかな優しさで
受到阳光照耀的心灵
わたしを包むの
万物恢复原始之处
願いが力を宿し
用那无暇的温柔
歓び描き出す場所
将我紧紧包围
Everlasting Love
愿望包容力量
Everlasting Song
描绘欢乐的地方
確かな祈りの唄
永恒之爱

永恒的旋律
下らない言葉に傷付く日もある
永存的祈祷之歌
有り触れた迷いが押し寄せて来る
有过被嘲笑而黯然神伤的日子
仮初めの答えに縋りつくより
也有因不甘平庸的自己而迷惘的情绪
思い出したい
沉溺无意义的答案不如
believin' in the truth
多加思考未来
心が愛に気付いて
相信真理
命を取り戻す場所
心感受到爱
寂しさと 虚しさが
重生之处
癒され覚醒める
能够治愈
願いが立てる誓いで
落寞和空虚
世界が動き出す場所
许下心愿的誓言
Everlasting Love
世界开始运转之处
Everlasting Song
永恒之爱
すべてを創り出す夢
永恒的旋律

创造万物之梦
la la la…
la la la…

对瞬息万变重复的生活感到疲顿之时
繰り返す毎日に疲れたときは
不知多少次
何度もここに
来到这里找寻慰藉
come back to find the truth
受到阳光照耀的心灵
心が光を浴びて
万物恢复原始之处
輝き取り戻す場所
用那无暇的温柔
清らかな優しさで
将我紧紧包围
わたしを包むの
愿望包容力量
願いが力を宿し
描绘欢乐的地方
歓び描き出す場所
永恒之爱
Everlasting Love
永恒的旋律
Everlasting Song
永存的祈祷之歌
確かな祈りの唄