내 방 속 은하계
我房间里的银河系
怀着一颗悸动之心
설레는 마음으로
汇聚万千星辰
별들 모아서
在口袋里 满满装起
手指触碰的每个位置
주머니 한가득 담고
都创作出 属于我的宇宙 那般时日
손에 닿는 자리마다
背对着愈渐浓深的夜
入眠时分 将灯火熄灭
나만의 우주를 만들던 날
若抬起头来 仰望注视
无数璀璨的星光
어두워진 밤을 등지고
倾洒而落的银河光芒
잠이 들 때 불을 끄고
将我倦累的心 闪烁照耀
고갤 들어 바라보면
请为了我 哼唱起一首歌
令我不会 就那样坠落
수많은 starlight
定会予以守护
每一晚 都请许下约定
쏟아지는 starlight
承诺 将会闪耀夺目
满满遍布的繁星
지친 맘을 밝혀줘
若一颗两颗 数数看看
날 위해 노래해 줘요
为我存在的那一星座
그저 떨어지지 않게
便在熠熠生辉
꼭 지켜줄게요
无数璀璨的星光
倾洒而落的银河光芒
매일 밤 약속해 줘요
将我倦累的心 闪烁照耀
请为了我 哼唱起一首歌
반짝일 거라고
令我不会 就那样坠落
定会予以守护
가득 메운 별을
每一晚 都请许下约定
하나 둘 세다 보면
承诺 将会闪耀夺目
总是形单影只 已然变得理所当然
나만의 별자리가
心在渐渐融化消解
빛나고 있어
恰似那洒落而至的夜光星般
수많은 starlight
耀眼明亮的星光
这星光 属于我自己
쏟아지는 starlight
无边无尽的星光
会将我们的故事
지친 맘을 밝혀줘
如梦境般珍爱珍藏
날 위해 노래해 줘요
请你 化作那不会与我远离的
点点星光吧
그저 떨어지지 않게
我会闭起双眼 念下誓约
꼭 지켜줄게요
承诺我们的永远
매일 밤 약속해 줘요
반짝일 거라고
늘 혼자인 게 당연했었는데
맘이 녹아내려
쏟아지는 저 야광별처럼
Starlight
눈이 부셔 starlight
I own the starlight
끝이 없는 starlight
우리만의 이야길
꿈처럼 간직할래요
내게 멀어지지 않는
별빛이 돼줘요
눈 감아 약속할게요
영원할 거라고
야광별