너라는 세상

아침을 깨우던 도시의 소리
早晨曾被这个城市叫醒
온종일 비에 씻겨있던 거리
曾一整天被雨水洗礼的街道
모든 게 낯설고 새로웠었지
一切都是那么陌生又新鲜
여행의 시작 같았어 넌
你好像是我旅行的开始
하루 중에 네가 웃는 그 횟수만큼
一天你会笑多少次
이 도시도 딱 그만큼만 예뻐 My Girl
这个城市就会有多美丽 我的女孩
어떤 배경 보다 네가 더 예쁘단 걸
你比任何背景都要美
혼자만 모르는 것 같아
只有你自己不知道
Beautiful day Beautiful night Beautiful girl
Beautiful day Beautiful night Beautiful girl
여행을 계속할 것 같아 너라는 세상을
我好像可以在你的宇宙继续环游
오늘은 서둘러 가보자 멀리
让我们今天加快脚步吧 去到那远方
온종일 눈에 담겨지던 거리
曾一整天尽收眼底的街道
익숙해지는 게 더 아쉬웠지
渐渐熟悉更让人觉得舍不得吧
여행의 마지막 같아 넌
你好像是我旅行的终点
비를 맞고 걷는 내가 아무렇지 않아
淋着雨走路也没关系
어느샌가 사람들의 시선도 신경 쓰지 않아
不知不觉间 也不去在意别人的目光
지금 내가 있는 곳이 어딘지 중요하지 않아
现在我在哪里已经不重要了
함께 있다는 게 중요한걸
重要的是跟你在一起
Beautiful day Beautiful night Beautiful girl
Beautiful day Beautiful night Beautiful girl
여행을 계속할 것 같아 너라는 세상을
我好像可以在你的宇宙继续环游
이런 곳이라면 평생 살아보고 싶어
如果是在这里我想要生活下去
어느샌가 우린 날짜를 뒤로 세고 있어
不知不觉间 我们计划着以后的日子
지금 내가 가는 곳이 어딘지 중요하지 않아
现在我要去哪里已经不重要了
함께 한다는 게 중요한걸
重要的是跟你在一起
Beautiful day Beautiful night Beautiful girl
Beautiful day Beautiful night Beautiful girl
여행을 계속할 것 같아
我好像可以继续环游了
Beautiful day Beautiful night Beautiful girl
Beautiful day Beautiful night Beautiful girl
여행을 계속할 것 같아
我好像可以继续环游了
Beautiful day Beautiful night Beautiful girl
Beautiful day Beautiful night Beautiful girl
여행을 계속할 것 같아 너라는 세상을
我好像可以在你的宇宙继续环游