PARANOIA（翻自 姜丹尼尔）

La la
La la la
La la la la
La
La la
La la la
La la la
어두운 밤보다 낮이
比起漆黑之夜
무서워져
对白昼愈发恐惧
빛이 닿지 않는
不见丝毫光亮
내 방이
我的昏暗之室
익숙해져 하나씩
一点一点 逐渐熟悉习惯
Am I just crazy or dreamin' awake
我是已陷入疯狂 还是置身清醒梦境呢
이제는 I can't escape
现如今 我已无法逃脱
반복된 하루에 무뎌져가 oh I no
对循环往复的每一日 逐渐麻木 oh i no
눈을 가려
蒙蔽双眼
Demons in the night
夜色之下的恶魔
Para noia
Don't you look behind
Oh my my my
Oh my my my
난 숨겨져 있길 원해
我渴望能够深深隐藏
Don't ma ma mind
아무도 찾지 못하게
令无人能够寻觅
You can't run
你可以逃避
You can't hide
亦能够躲闪
But they always find
但他们终将找寻
번져가 in your heart
在你内心深处 蔓延开来
They live in the dark
La la
La la la uh
La la la
빛 하나 없는 공간
不见一丝光明的空间
어둠이 올 때
黑暗笼罩降临时
표정따윈 다 사라져 또 이렇게
连表情都消失得毫无踪迹 又像这般
끊임없이 들려와 지독한 밤
毫不间断传至耳畔 这残酷的夜晚
Wasn't with me back then
But they right here now
날 찾아오는 악몽에
向我袭来的噩梦之中
Nightmares make me go insane
可怖梦魇已令我彻底疯魔
까맣게 짙어진 밤
为黑暗所侵染之夜
내 맘속에 있는 monster
存在于我内心深处的怪物
Alone in the dark
独自一人 置身黑暗
눈을 가려
蒙蔽双眼
Demons in the night
夜色之下的恶魔
Para noia
Don't you look behind
Oh my my my
난 숨겨져 있길 원해
我渴望能够深深隐藏
Don't ma ma mind
아무도 찾지 못하게
令无人能够寻觅
You can't run
你可以逃避
You can't hide
亦能够躲闪
But they always find
但他们终将找寻
번져가 in your heart
在你内心深处 蔓延开来
They live in the dark
La la
La la la
La la la la
La
La la
La la la
They live in the dark
La la
La la la
La la la la
La
La la
La la la
턱 끝까지 차오르는 숨이
仿佛快要窒息 呼吸这般急促
날 깨워 I I I I wanna
希望能请你 来将我唤醒
더럽혀진 생각은 이미
那些被玷污沾染的思绪
번져가 I I I don't wanna
已然蔓延弥散 我不愿如此
Ah ah I I don't wanna
Ah ah I I don't wanna
Ah ah I I don't wanna
Ah ah
On my my my
깨지 않는 악몽같이
犹如无法醒来的噩梦般
Don't ma ma mind
파고들어 더 깊숙이
愈发深深渗入 我的内心
You can't run
你可以逃避
You can't hide
亦能够躲闪
But they always find
但他们终将找寻
번져가 in your heart
在你内心深处 蔓延开来
They live the dark
La la
La la la
La la la la
La
La la
La la la
They live in the dark