우린 어떤 사이일까
我们是什么关系
무슨 관계일까 생각해봐도
我在思考我们是什么关系呢
우린 과연 운명일까
我们之间是命运的关联吗
아님 장난일까 되뇌어봐도
不是的话 是变成了玩笑吗
운명이라면 잘 될 거야
如果是命中注定的话 那真是太好了
아니면 어쩔 수가 없잖아
不是的话 那就没有办法了
그게 운명이고 장난이든
那是命运 或者出了问题
상관할 일은 아니잖아
不是不相关的事情嘛
사랑하고 싶어 사랑하고 싶다
想要恋爱 想要恋爱
사랑하고 싶었어
正在恋爱
그냥 아무에게 고백할까
就那样向谁告白
그런 고민도 해봤었지
那样也会烦恼
하지만 무슨 소용일까
但是又有什么用
다 쓸데없는 고민이잖아
全是没用的苦恼
마음만 애태우다
只有心在煎熬着
그냥 꺼져버릴 걸 알고 있잖아
知道就此滚开不是吗
인연이란 게 원래 그냥 그래
所谓的缘分就是这样吗
인연이란 게 원래 그냥 그래
所谓的缘分就是这样吗
사랑하고 싶어도
就算爱着
사랑할 수가 없는 것이기에
也无法相爱
인연이란 게 원래 그래
所谓的缘分就是这样吗
지하철을 기다리는
在等地铁
너에게 말을 걸어볼까 하고
想跟你搭话
아님 길을 걷고 잇는 너에게
不对 走在路上 连接的你
말을 걸어볼까 하고
想跟你搭话
하지만 무슨 소용일까
但是有什么用
다 쓸데없는 고민이잖아
全是没用的苦恼
마음만 애태우다
只有心在煎熬着
그냥 꺼져버릴 걸 알고 있잖아
知道就此滚开不是吗
우린 어떤 사이 말로 표현 못 해도
我们是什么关系 无法用语言表达
느낌만으로도 알 수 있는 거잖아
不是能感受出来吗
아무 말도 안 해 그렇게
什么话也不说
오늘도 오 스쳐 지나갈 뿐이야
今天也只是溜走的一天
인연이란 게 원래 그냥 그래
所谓的缘分就是这样吗
인연이란 게 원래 그냥 그래
所谓的缘分就是这样吗
사랑하고 싶어도 사랑할 수가
就算相爱也无法相爱
없는 것이기에
无法做到
인연이란 게 원래 그래
所谓的缘分就是这样吗
인연이란 게 원래 그냥 그래
所谓的缘分就是这样吗
인연이란 게 원래 그냥 그래
所谓的缘分就是这样吗
사랑하고 싶어도
想相爱
사랑할 수가 없는 것이기에
却无法相爱
인연이란 게 원래 그래
所谓的缘分就是这样吗
인연이란 게 원래 그냥 그래
所谓的缘分就是这样吗
인연이란 게 원래 그냥 그래
所谓的缘分就是这样吗
사랑하고 싶어도
就算想要在一起
사랑할 수가 없는 것이기에
因为无法相爱
인연이란 게 원래 그래
所谓的缘分就是这样吗
인연이란 게 원래 그래
所谓的缘分就是这样吗
인연이란게 원래 그냥 그래