Encore un jour gris,
又是昏暗的一天
J'ai pas l'attitude pas la volonté,
我没啥心情，也没啥念想
Allongé sur mon lit,
躺在床上
Je sais qu'il faut que je songe à me lever.
我知道该考虑起床了
Mais moi j'écoute la pluie,
但我听着雨声
Et je regarde les gens se dépêcher,
看着路人匆匆经过
J't'attendrai toute la vie,
我会用尽一生等你
S'il le fallait, s'il le fallait.
如果有必要，如果真的有必要
Gimme that love
请给我那样的爱
Give me that love
请给我那样的爱
Give me that love
请给我那样的爱
Give me that love
请给我那样的爱
Give me that love
请给我那样的爱
Give me that love
请给我那样的爱
Vas par-là, dis pas ci, fais pas ça,
走那边，别说这，别做那
J'ai pas pu quand j'l'ai dis pourtant j'l'ai tenté mille fois,
尽管言而未行，我已尝试无数次
Tenté l'air de la ville,
品尝都市气息
Le quotidien qui défile,
体验连绵的日常
Moi j'respire quand s'dessine,
当甜美的加勒比海终于浮现
Enfin ma sweet Caraïbes,
我禁不住深呼吸
Alors je prends l'instant qui passe,
于是我抓住流逝的瞬间
Et le temps de le voir qui trace,
把握观看的时光
Sans jamais baisser les bras, jamais baisser les bras, jamais.
从未放弃，决不放弃，决不
Keep on working yeah,
会一直坚持的，是啊
I keep on working.
我会一直坚持
Mais moi j'écoute la pluie,
但我听着雨声
Et je regarde les gens se dépêcher,
看着路人匆匆经过
J't'attendrai toute la vie,
我会用尽一生等你
S'il le fallait, s'il le fallait.
如果有必要，如果真的有必要
Gimme that love
请给我那样的爱
Give me that love
请给我那样的爱
Give me that love
请给我那样的爱
Give me that love
请给我那样的爱
Give me that love
请给我那样的爱
Give me that love
请给我那样的爱
Give me that love
请给我那样的爱
Give me that love
请给我那样的爱
Give me that love
请给我那样的爱
Give me that love
请给我那样的爱
Give me that love
请给我那样的爱
Give me that love
请给我那样的爱
会一直坚持的，是啊
Keep on working yeah,
我会一直坚持
I keep on working.
但我听着雨声
Mais moi j'écoute la pluie,
看着路人匆匆经过
Et je regarde les gens se dépêcher,
我会用尽一生等你
J't'attendrai toute la vie,
如果有必要，如果真的有必要
S'il le fallait, s'il le fallait.
请给我那样的爱
Gimme that love
请给我那样的爱
Give me that love
请给我那样的爱
Give me that love
请给我那样的爱
Give me that love
请给我那样的爱
Give me that love
请给我那样的爱
Give me that love
请给我那样的爱
Give me that love
请给我那样的爱
Give me that love
请给我那样的爱
Give me that love
Give Me That Love