Where It's At
It ain't in a high rise looking for
爱情不在夜幕降临后
a good time shutting down the city lights
寻欢作乐的高楼大厦中
It ain't in the water floating like a bobber
爱情也不在午后艳阳下
soaking up that hot sunshine
漂浮在水面的小船中
As good as it gets, no that ain't where it is
不管是多好的地方 爱情都不在那里
It's at 2 am when she's reaching' over
爱情就是深夜2点她抱住了我
Faded T-shirt hanging off her shoulder
褪色T恤从她肩头滑落
Dressed up, hair down, in a ball cap
美丽动人的她 戴着棒球帽 把头发放下
Yep Yep, as long as I get that
没错 只要她属于我
Sweet little something late night kiss
甜美的小可人 深夜我们拥吻
On a plane or a train or way back in the sticks
在飞机上 火车上 或者乡下的老家
I swear, if she's there, that's where
我发誓 只要有她在 爱就在
yep yep, that's where it's at.
没错 爱就在她的身旁
爱情不在全新发亮的红色卡车上
It ain't in a suped-up shiny red new truck,
除非她坐在我右边
if she ain't to my right
爱情不在跳水俱乐部 PBR的巨大容器里
It ain't in a dive bar, tall can of PBR,
跳上舞台 整夜摇摆
poppin' tops rockin all night
不管是多好的地方 爱情都不在那里
As good as it gets, no that ain't where it is
爱情就是深夜2点她抱住了我
It's at 2 am when she's reaching' over
褪色T恤从她肩头滑落
Faded T-shirt hanging off her shoulder
美丽动人的她 戴着棒球帽 把头发放下
Dressed up, hair down, in a ball cap
没错 只要她属于我
Yep Yep, as long as I get that
甜美的小可人 深夜我们拥吻
Sweet little something late night kiss
在飞机上 火车上 或者乡下的老家
On a plane or a train or way back in the sticks
我发誓 只要有她在 爱就在
I swear, if she's there, that's where
没错 爱就在她的身旁
yep yep, that's where it's at.
没关系 不论我们身在何处
有她即是最好的去处
No, it don't matter wherever we're at (no…)
爱情不在全新发亮的红色卡车上
No, it don't get no better than that
除非她坐在我右边
It ain't in a suped-up shiny red new truck,
爱情就是深夜2点她抱住了我
if she ain't to my right
褪色T恤从她肩头滑落
It's at 2 am when she's reaching' over
美丽动人的她 戴着棒球帽 把头发放下
Faded T-shirt hanging off her shoulder
没错 只要她属于我
Dressed up, hair down, in a ball cap
甜美的小可人 深夜我们拥吻
Yep Yep, as long as I get that
在飞机上 火车上 或者乡下的老家
Sweet little something late night kiss
我发誓 只要有她在 爱就在
On a plane or a train or way back in the sticks
没错 爱就在她的身旁
I swear, if she's there, that's where
没错 爱就在她的身旁
yep yep, that's where it's at
没错 爱就在她的身旁
深夜2点她抱住了我
Yeah, that's where it's at
褪色T恤从她肩头滑落
爱就在她的身旁
Yep, yep, (that's where it's at)
2 AM when she's reaching' over
Faded t-shirt hanging off her shoulder
(that's where it's at)