SONG BY 승우, 승식, 한세 (SEUNGWOO, SEUNGSIK, HANSE of VICTON)
LYRICS BY 승우, 한세 (SEUNGWOO, HANSE of VICTON)
MIXED, EDITED BY 변무혁
ORIGINAL TRACK BY Red Velvet(레드벨벳) - Bad Boy
It's the remix baby
니가 궁금해 honey
我对你很好奇 honey
Who dat who dat who dat girl
那个女孩是谁
수많은 사람 속 궁금해 금해
在无数的人中对她感到好奇
brand new level,
是全新的境界
Bae how u do that do that do that
bae 你是如何达到的
What's your name
你的名字是什么
묻기 전 눈이 완전 medusa 굳네
问之前就被美杜莎的眼睛冻住
oh my godness
시작도 못하고 끝내?
还没开始就结束了？
항복해버린 난
投降的我
너 하나면 행복해 yeah
有你一个我就很幸福了yeah
When i scream,
当我尖叫
케잌에다 pop the champagne
和蛋糕一起 pop the champagne
왜 난 머,멋진 놈인데
为什么会这样 我明明是个帅气的家伙
말 더,더듬는 dumb,dumb ass로 변해
却像傻瓜一样说话结结巴巴
운명에 맡겼네
就交给命运吧
like Russian Roulette
就像俄罗斯转盘
Yeah roulettes
yeah 转盘
keep turnnin' turnnin'
不停转动
In this game,
在这个游戏里
i'm the best rookie rookie
我是最佳新人
내 사랑은 정열적인 red color
我的爱是热情的red color
곧 니가 보게 될 flavor
马上就会见到你的flavor
Peekaboo, my boo
来捉迷藏吧，my boo
없어 나같은 bad boy
不会再有像我这样的bad boy
홀린 듯 날 따라와
就像被勾去魂魄般跟我来吧
모두 환호해 너도 곧 Ooh ooh
大家都在欢呼 不久你也会Ooh ooh
(Oh eh oh eh oh)
(Oh eh oh eh oh)
아닌 척해도 넌 Ooh ooh
就算你装作若无其事 也Ooh ooh
(Oh eh oh eh oh)
(Oh eh oh eh oh)
한 번 내기를 해볼까
要和我打一次赌吗
너무 쉽겐 오지 마
不要轻易地就被我俘获
재미없잖아 거기서 Ooh ooh
那样就太无趣了 就在那里 Ooh ooh
(Oh eh oh eh oh)
(Oh eh oh eh oh)
밀고 당겨볼까 Ooh ooh
我们玩玩欲擒故纵吧 Ooh ooh
(Oh eh oh eh oh)
(Oh eh oh eh oh)
시작할게 Bad girl down
开始吧 Bad girl down
Whoa whoa
Whoa whoa
지금부터 Bad girl down
从现在开始 Bad girl down
Whoa whoa
Whoa whoa
널 보면 열광해 goal
看到你就会变的狂热 goal
후끈 달아 오르고
渐渐变得灼热
성격은 아냐 보통 but
我平时不是这种性格 but
차피 될 놈은 돼 로또
反正可以成功的家伙都是靠几率
예쁜게 더 하다지
再更漂亮一些吧
그래 그게 비례가 된다지
是吧 那个成了一部分原因
i wait everyday 날 밀어
我每天都在等待但却被推开
매번 재껴 bad girl shit, Damn
屡试不爽 bad girl shit, Damn
지루할 틈 없겠다 넌 좋겠다 왜
应该没有厌倦的时候吧 真羡慕你啊 为什么呢
사방이 숨쉬는 놀이터인데 yeah eh
四方都是能让你喘息的乐园
꼬리가 많은데 I’m fine 그냥 좋은데
能被抓住的小辫子很多 没关系 我就喜欢
공놀이 하듯 튕겨 막아 kick 데 헤야
像拍皮球般反复接住再踢出去
나도 너한테 관리 받는 손님일까
我也是被你管理的客人吗
유사연애 흑심 품어 준 넌 꽃일까
你是抱着类似爱情的黑心的花朵吗
시간 지나 속 보여 Look in the mirror
时间流逝 望进了镜子
진짜 미로 같애 또 walk in walk in
真的像走入了迷宫似的
난 또 원해 너 같은 Queen
我还是渴望像你一样的queen
홀린 듯 날 따라와
就像被勾去魂魄般跟我来吧
모두 환호해 너도 곧 Ooh ooh
大家都在欢呼 你也一定会跟着 Ooh ooh
(Oh eh oh eh oh)
(Oh eh oh eh oh)
아닌 척해도 넌 Ooh ooh
就算你装作若无其事 也Ooh ooh
(Oh eh oh eh oh)
(Oh eh oh eh oh)
한 번 내기를 해볼까
要和我打一次赌吗
너무 쉽겐 오지 마
不要轻易地就被我俘获
재미없잖아 거기서 Ooh ooh
那样就太无趣了 就在那里 Ooh ooh
(Oh eh oh eh oh)
(Oh eh oh eh oh)
밀고 당겨볼까 Ooh ooh
我们玩玩欲擒故纵吧 Ooh ooh
(Oh eh oh eh oh)
(Oh eh oh eh oh)
시작할게 Bad girl down
开始吧 Bad girl down
혼란스런 맘이겠지
心情很混乱吧
상상조차 못할 거야
是你从未想象过的
상상해봐 그리고 감당해봐
试着想象并试着承受
나에게만 말해봐
就只对我说吧
입 바른 말 안 해 날 사랑해봐
不要别的就说我爱你
내가 니 사랑의 답 yeah, right
我就是你爱情的解答
정답은 정해져 있어
已经定好了答案
자연스럽게 넌 따라와
自然而然地跟上来
난 널 선택해
我选择了你
난 널 선택했어 이미
我已经选择了你
홀린 듯 날 따라와
就像被勾去魂魄般跟我来吧
모두 환호해 말했지 Ooh ooh
大家都在欢呼 我说过了吧 Ooh ooh
(Oh eh oh eh oh)
(Oh eh oh eh oh)
결관 항상 같아 Ooh ooh
结论总是一样 Ooh ooh
(Oh eh oh eh oh)
(Oh eh oh eh oh)
거봐 내가 또 이겼어
看吧 我又赢了
너무 쉽겐 오지 마
不要轻易地就被我俘获
재미없잖아 이제 넌 Ooh ooh
那样就太无趣了 现在你 Ooh ooh
(Oh eh oh eh oh)
(Oh eh oh eh oh)
벗어날 수 없어 Ooh ooh
已经无法逃脱了Ooh ooh
(Oh eh oh eh oh)
(Oh eh oh eh oh)
내겐 쉽지 Bad girl down
对我来说太简单了 Bad girl down
Bad Girl (Bad Boy Remix)