楽园
いつか见たあの场所へ行こう
虹の桥渡り手つなごう
ママに怒られていいなら
前往总是在那里见面的地方
太阳升るころ帰ろう
手牵着手穿过彩虹桥
２人で歩く町の上
被妈妈骂也好啦
足取り軽く笑いあう
太阳升起的时候我们一起回去吧
无敌になれる２人なら
两个人在街上一起走着
いいよどこまでも行こうよ
步伐轻快 笑了起来
夜空にのるには チケットが必要なわけで
这样的两个人什么都不怕
仆が今日送るよ ほら早く駆け出す２人
去哪里都无所谓呢
君と见たこの町の景色は 忘れられるはずないでしょう
置身于不需要入场券的夜空
これからずっといるんだから あなたと私の楽园だから
我独自打发掉了今天 快两个人一起跑出去
右にあるのは星のシャワー(星のシャワー)
和你一起凝视的这条街上的景色 应该永远都不会忘记的吧
左にあるのは月明かり(月明かり)
因为从此会一直在这里 因为是你和我两个人的乐园
あなたと２人いい気持ち(いい気持ち)
一边是闪耀的群星
あなたと２人いい感じ
一边是明亮的月亮
君と见たこの町の景色は 忘れられるはずないでしょう
和你在一起两个人美妙的心情
これからずっといるんだから あなたと私の楽园だから
和你在一起两个人美妙的感觉
君と见たこの町の景色は 忘れられるはずないでしょう
和你一起凝视的这条街上的景色 应该永远都不会忘记的吧
これからずっといるんだから あなたと私の楽园だから
因为从此会一直在这里 因为是你和我两个人的乐园
楽园