貴方と繋ぐ想い-森羅万象ver.-
もしも 一人きりだったら
如果是 我独自一个人的话
きっと俯いていた
肯定会令我内心沮丧
遥か離れた場所だって
就算是手无法触及的远方
声は必ず届く
这声音肯定也能传递到
どんなに小さなチカラでも
无论多孱弱的力量
貴方を守りたい
我也想守护着您
いま出来ること
现在能做的
明日を描く心
是用心描绘出明天
ほら、顔をあげて
看吧 抬起头来
貴方への
与你相连的
想いこそが
这份思念正是
世界を 繋ぐ
世界的奇点
手をとって 共に生きる
手牵手 一起走下去
未来を信じて
相信着美好的未来
若实孑然 无所依倚
もしも 一人きりだったら
我一定万念俱灰
きっと諦めていた
拥有勇气面对未知恐惧
未知に立ち向かう強さを
正是因为身后的伙伴
くれた仲間の背中
祈祷之声已经收到
祈りの声が聞こえたんだ
我绝对会将你救出
貴方を救いたい
指尖相碰
差し伸べた手
触及到那股温暖
触れた温もりを
自然地让手心相握
強く 握りしめて
而有一天
いつの日か
我们会谈笑着
この出会いが
这份奇迹般的邂逅
奇跡だと 笑って
现在的使命
今ここに ある命を
是珍惜所拥有的生活
大切にしたい
不要丢掉了白天的太阳之后
あたたかな
又错过了夜晚的星星
鼓動鳴らし
努力的过好每一天
今日の日を生きる
这份约定
約束は
也不会有改变
カタチ変えず
「在未来再次相会吧」
「いつかまた会おう」
黎明到来之际
夜明けまで
倒数的时刻
あと少しさ
晨光带着希望光芒四射！
輝いた希望、
幻想
幻想へ
与梦想相互交织
夢を重ねよう
与你相连的
貴方への
这份思念正是
想いこそが
世界的奇点
世界を 繋ぐ
手牵手 一起走下去
手をとって 共に生きる
相信着美好的未来
未来を信じて