デコレーション・ドリ～ミンッ♪
色とりどりにデコった夢の
中 在五彩缤纷的梦中
今日はどんなわたしになろうかなぁ
？ 今天又会有一个什么样的我呢？
ご招待してあげる
♪ 邀请你来看看吧♪
ちょっとだけ「叶えたいな」って
有一个小小的幻想
思っちゃうんだ、おとぎばなし
有些希望能够美梦成真
「お姫さまになってみたいな
」 “想变得像公主一样“
そんな願いをデコレーション
为了这个愿望开始装饰
ベッドはね馬車になっちゃって
床铺变成了去舞会的马车
パジャマはねドレスになって
睡衣化为了身上的礼服
お星さまのシャンデリア ほらね
舞踏会 还有星星当做吊顶灯 看吧，这就是舞会！
色とりどりにデコって見ちゃうんだ
看到这五彩斑斓的装潢
今日はどんなわたしになろうかなぁ
？ 今天的我又会变成怎样？
おやすみのあいさつがあなたへの招待状
晚安的话语就是给你的请帖
一緒に踊ってほしいから
因为希望能够一起跳舞
王子さまのキャスト用意するね
为你准备了王子殿下的位置
夢でお会いしましょう
♪ 让我们在梦中相遇吧！
ほんとにね叶えちゃいたいな
、 有一个真的很想实现的愿望
だれだって憧れるもん
无论是谁都有着憧憬
「アイドルになりたいんだ」 “
希望能够成为偶像”
そんな願いのシミュレーション
抱着这个愿望开始模仿
ベッドはね舞台になっちゃって
床铺变成了歌唱的舞台
パジャマはね衣装になって
睡衣化为了演出服
お星さまのライティング ほらねコンサート
还有星星作为照明灯 看吧，这就是演唱会！
夢のシールを貼ってデコっちゃうよ
贴上梦想的贴纸来装饰
今日はどんなわたしになろうかなぁ
？ 今天的我又会变成怎样？
おやすみのあいさつがチケットよ観に来てね
！ 晚安的话语就是入场劵，来看吧！
一緒に歌ってほしいから
因为希望能够一起歌唱
一番前の席用意するね
为你准备了最靠前的座位
ご招待してあげる
♪ 邀请你来参加吧♪
どんなわたしにだってなれるから
无论变成什么样的我
今日はどんなあなたにあえるかなぁ
？ 今天又能和怎样的你相遇呢？
おやすみのあいさつは
約束の招待状！ 晚安的话语就是约定的邀请函！
一緒に遊んでほしいから
、 因为希望能够一起玩耍
色とりどりにデコった見ちゃうんだ
让你看到五彩缤纷的装饰
夢でおあいしましょう
♪ 让我们在梦中相见吧♪
絶対に観に来てね
！ 绝对要来看哦！
きっとおあいしましょう♪
一定能够相见的吧♪