California Stars

I'd like to rest my heavy head tonight
今夜我想让我疲倦的脑袋休息下
On a bed of California stars
枕着加州夜空的漫天星辰
I'd like to lay my weary bones tonight
今夜我想让我劳累的身体休息下
On a bed of California stars
躺着加州夜空的漫天星辰
I'd love to feel your hand touching mine
我想要感受你的触碰
Tell me why I must keep working on
告诉我为何我一定要不停工作
Yes, I'd give my life to lay my head tonight
是的，今夜我宁愿放弃我的一生
On a bed of California stars
也要头枕加州的星辰
I'd like to dream my troubles all away
我想让所有烦恼在梦中都飘散
On a bed of California stars
在加州漫天星辰之上的梦
Jump up from my starbed, make another day
天亮时从星辰上醒来
Underneath my California stars
开始在加州星辰下的一天
They hang like grapes on vines that shine
星辰如同阳光下的葡萄般晶莹
And warm the lovers' glass like friendly wine
温暖了有情人杯中的酒
So I'd give this world just to dream a dream with you
我想抛却这个世界
On our bed of California stars
只与你躺在加州的星辰之上
I'd like to rest my heavy head tonight
今夜我想让我疲倦的脑袋休息下
On a bed of California stars
枕着加州夜空的漫天星辰
I'd like to lay my weary bones tonight
今夜我想让我劳累的身体休息下
On a bed of California stars
躺着加州夜空的漫天星辰
I'd love to feel your hand touching mine
我想要感受你的触碰
Tell me why I must keep working on
告诉我为何我一定要不停工作
Yes, I'd give my life to lay my head tonight
是的，今夜我宁愿放弃我的一生
On a bed of California stars
也要头枕加州的星辰
I'd like to dream my troubles all away
我想让所有烦恼在梦中都飘散
On a bed of California stars
在加州漫天星辰之上的梦
Jump up from my starbed, make another day
天亮时从星辰上醒来
Underneath my California stars
开始在加州星辰下的一天
They hang like grapes on vines that shine
星辰如同阳光下的葡萄般晶莹
And warm the lovers' glass like friendly wine
温暖了有情人杯中的酒
So I'd give this world just to dream a dream with you
我想抛却这个世界
On our bed of California stars
只与你躺在加州的星辰之上
So I'd give this world just to dream a dream with you
我想抛却这个世界
On our bed of California stars
只与你躺在加州的星辰之上
(Dream a dream with you)
与你共享美梦