Sound Of Our Hearts (Eurovision 2012 - Hungary)

The whole big world is just one place.
大千世界，共为一体
You can say is all the same.
也可以说，人类都是一样的
You may feel: hatred is sown
你会发现有人在播种怨恨与敌意
We can show you it’s no way to go.
但我们可以告诉你，他们将无路可走
[01:52.24][02:15.97]This is the sound of our hearts,
这就是我们的心声
[01:55.78][02:19.79]If you listen.
但愿你能听见
[01:58.11][02:22.07]This is a zeal from above
这是至高无上的热诚
[02:01.65][02:25.88]and it can say it all
可以说明一切
[02:04.10][02:28.09]This a fever they can’t take away
这份他们熄灭不了的热情
[02:33.99]This is the sound of, the sound of,
是呐喊，是宣告
[02:37.74]the sound of our hearts.
发自我们肺腑
[01:13.65][02:43.62][02:49.65]The sound of our hearts.
这就是我们的意志
Harmony can be achieved,
这就是我们的心声
Just find some way to get connected.
和睦并非不可到达
Differences may not be wrong
需要彼此间相互连接
They enrich the things that we know.
差别并非是错误
Different faiths, different views
他们拓展我们的视野，让我们知悉更多
All we can do is to turn them in key.
不同的信念与视角
This is the sound of, the sound of,the sound of.
我们所能做的，只有以平等为上