きらいっぱい×すきいっぱい

編曲：ARM(IOSYS)
きらきらきらきら ひまひまひまひま
放闪放闪放闪放闪 HimaHimaHimaHima
さくさくさくさく すきすきすきすき
SakuSakuSakuSaku 喜欢喜欢喜欢喜欢

那些也 这些也 全部都讨厌（不要！）
アレも コレも ぜんぶヤダ!(やっ!)
作业 学习 全都不行嘛（嘛！）
宿題 勉強 出來ないもん!(もんっ!)
你来教我哦 可以吧 （快点！快点！）
教えてくれるよね いいでしょ(はやく!はやく!)
尽情玩耍 随便喜欢（欢！）
游びほーだい 好きほーだい(だい!)
顾虑什么的完全不想嘛（嘛！）
遠慮なんて知らないもん(もん!)
累了就打瞌睡 嘛~这样那样的每天！
疲れていねむり まぁそーんなこーんな毎日!
我想 向你
わたしから あなたへの
传达出重要的心意 呀呀呀呀
大切な気持ち伝えたい やいやいやいやい
就喜欢!“布丁”
好きで!“プリン”
就喜欢!!“汉堡肉饼”
好きで!!“ハンバーグ”
就喜欢!!!“炸紫菜卷”
好きで!!!“いそべ揚げ”
就喜欢!!!!“手工曲奇”
好きで!!!!“手作りクッキー”
肚子开始饿了哦！完全！完完全！“预备！”
おなかがすいてきたよ!いっぱい!いっぱいぱーい!“せーの!”
全都一起 尽情闪耀
全部いっしょに きらいっぱい
喜欢的东西 在哪在哪在哪呢？
好きなものは どれどれどれれ?
快乐的事情还要还要 尽情寻找吧
楽しいこともっともっと 探していこう
永远一起 充满喜爱
ずっといっしょに すきいっぱい
讨厌的伪装 虽然渐渐剥落
嫌いなふり ふりふりでもね
两人的花朵一定一定 待到樱葵盛开之日！！
ふたりの花きっときっと ほらッ!咲く日まで!!
那些也 这些也 全都不想做（不要！）

扫除 料理 交给别人吧（喂！）
アレも コレも やりたくない!(やっ!)
你会帮我的吧 当然（快点！快点！）
掃除 料理 人まかせ(うぇーい!)
不服输的性格 那又怎么样？（那！）
助けてくれるよね とうぜん(はやく!はやく!)
直到胜利为止 都不会停止！（不会！）
負けず嫌い だからなに?(なっ!)
结果马马虎虎 嘛~就这样吧 明天也是！
勝てるまでは 止まらない!(ないっ!)
从很久以前 就没有改变
結局ウヤムヤ まぁそーんでほーんで明日も!
想保持那样的距离感 呀呀呀呀
むかしから 変わらない
就喜欢!“去玩吧”
それなりの距離感でいたい やいやいやいやい
就喜欢!!“教我吧”
好きで!“あそべー”
就喜欢!!!“围巾紧缠住”
好きで!!“おしえろー”
就喜欢!!!!“百奇棒给你”
好きで!!!“マフラーちくちく”
哎呀哎呀会害羞的啊？ 失败！失败败！“预备！”
好きで!!!!“プッキーあげる”
独自一人 尽情闪耀
あれあれ恥ずかしいぞ?しっぱい!しっぱいぱーい!“せーの!”
完全不寂寞嘛！嘛？嘛嘛嘛！！
ひとりきりは きらいっぱい
果然稍稍吃点醋 也好！
寂しくないモン!もん?もももん!!
好吃的东西 特别喜欢
やっぱちょっぴりやきもち 食べちゃえばイイ!
要是吃多了可不行不行不行的
おいしいもの すきいっぱい
要是长胖了得注意 越加摇摇欲坠
食べすぎたらだめだめだめめ
喂，那个胸部里是塞了什么？
太っちゃったら要注意 ますます揺れる
梦吗？梦也塞进去了吗？
なぁ、そのおっぱい何がつまってるんだ？
想让胸部变得更大之类的梦吗？
夢か？夢でもつまってんのか？
真的假的？！还想要更大的胸部么？！
もっとおっぱいが大きくなりますように的な夢か？
什么家伙啊！
マジか！？ もっと大きなおっぱいを欲しているのか！？
你个贪婪的欧派怪物！
なんて奴だ！
你个欧派魔人！
この貪慾なおっぱいモンスターめ！
反正那个欧派就是碍眼！
このおっぱい魔人め！
去掉！不如说削掉！胸部削掉！
どうせそのおっぱい邪魔だろ！
今天我比平时还要生气！
外せ！てゆーか削げ！おっぱい削げ！
所以！
今日の私はいつんも増して機嫌が悪いの！
欧派！（禁止！）
だから！
欧派！（不许！）
おっぱい！(禁止！)
欧派！（禁止！）
おっぱい！(ダメー！)
欧派！（反对！）
おっぱい！(禁止！)
欧派！（禁止！）
おっぱい！(反対！)
欧派！（住手！）
おっぱい！(禁止！)
欧派！（禁止！）
おっぱい！(ヤメロ！)
欧派！（结束！）
おっぱい！(禁止！)
欧派！（禁止！）欧派！（不许！）
おっぱい！(終了！)
欧派！（禁止！）欧派！（反对！）
おっぱい！(禁止！)おっぱい！(ダメー！)
欧派！（禁止！）欧派！（住手！）
おっぱい！(禁止！)おっぱい！(反対！)
欧派！（禁止！）暴力！（反对！）
おっぱい！(禁止！)おっぱい！(ヤメロ！)
欧派！（禁止！）暴力！（反对！）
おっぱい！(禁止！)暴力！(反対！)
欧派！（禁止！）暴力！（停下！）
おっぱい！(禁止！)暴力！(反対！)
让我揉！果然还是欧派禁止——！
おっぱい！(禁止！)暴力！(やめてー！)
无论绚丽绽放的花 还是为我招展绽放的花
揉ませろ！ やっぱりおっぱい 禁止ー！
大家 大家 大家大家
綺麗に咲いた花も 元気に咲いてくれた花も
梦想满满地
みんな みんな みんなみんな
全都一起 尽情闪耀
夢がいっぱい????
喜欢的东西 在哪在哪在哪呢？
全部いっしょに きらいっぱい
快乐的事情还要还要 尽情寻找吧
好きなものは どれどれどれれ?
永远一起 充满喜爱
楽しいこともっともっと 探していこう
讨厌的伪装 虽然渐渐剥落
ずっといっしょに すきいっぱい
两人的花朵一定一定 待到樱葵盛开之日！！
嫌いなふり ふりふりでもね
放闪放闪放闪放闪 HimaHimaHimaHima
ふたりの花きっときっと ほらッ!咲く日まで!!
SakuSakuSakuSaku 喜欢喜欢喜欢喜欢
きらきらきらきら ひまひまひまひま
さくさくさくさく すきすきすきすき