เธอจะอยู่ในใจของฉันเสมอ (เพลงประกอบภาพยนตร์ ทองสุก 13)

เหตุผลที่เรามารักกัน
我们坠入爱河的理由
มีแต่เราเท่านั้น ที่รู้ว่าเพราะอะไร
唯有彼此 明白究竟为何
ในวันนี้ถ้าใครต้องหายไป
今天 如果有谁不得不离开
ก็อยากให้เธอได้รู้ อย่าไปเสียใจ
我想让你知道 不要伤心欲绝
เพราะเวลาที่เราได้ใช้มันไปก่อนนั้น
因为我们相伴的往日时光
เราได้ทำอย่างสุดหัวใจ
随心而行 不枉所愿
เธอนั้น จะอยู่ในใจของฉันเสมอ
你会一直在我心中
ความรักที่มีให้เธอ ไม่เคยลดหายจากไป
予你的爱从未消散半分
แม้เราจะอยู่แสนไกล จนในวันนี้
即便至今我们天各一方
ไม่อาจจะใช้สายตามองเห็นว่าเธออยู่ที่ไหน
或许双眼看不到你在何处
แต่ในหัวใจ ฉันยังมองเห็นเธอ
但在心中 我依然凝视着你
แค่ขอให้เธอคิดถึงกัน
只希望你会想念我
ทำแค่เพียงเท่านั้น ฉันก็สบายใจ
仅仅如此 我便心满意足
อย่าคิดถึงวันที่เสียไป
别追忆那些逝去的日子
จะบอกให้เธอได้รู้ อย่าไปเสียดาย
想告诉你知道 勿要引以为憾
เพราะเวลาที่เราได้ใช้มันไปก่อนนั้น
因为我们相伴的往日时光
เราได้ทำอย่างสุดหัวใจ
随心而行 不枉所愿
เธอนั้น จะอยู่ในใจของฉันเสมอ
你会一直在我心中
ความรักที่มีให้เธอ ไม่เคยลดหายจากไป
予你的爱从未消散半分
แม้เราจะอยู่แสนไกล จนในวันนี้
即便至今我们天各一方
ไม่อาจจะใช้สายตามองเห็นว่าเธออยู่ที่ไหน
或许双眼看不到你在何处
แต่ในหัวใจ ฉันยังมองเห็นเธอ...
但在心中 我依然凝视着你

你会一直在我心中
เธอนั้น จะอยู่ในใจของฉันเสมอ
予你的爱从未消散半分
ความรักที่มีให้เธอ ไม่เคยลดหายจากไป
即便至今我们天各一方
แม้เราจะอยู่แสนไกล จนในวันนี้
或许双眼看不到你在何处
ไม่อาจจะใช้สายตามองเห็นว่าเธออยู่ที่ไหน
但在心中 我依然凝视着你
แต่ในหัวใจ ฉันยังมองเห็น เธอ