ลมเปลี่ยนทิศ

ใบไม้หล่น เมื่อลมพัดผ่าน
秋风吹过树叶便飘落
เป็นสัญญาน แห่งความผันเปลี่ยน
预示着季节的变换
ทุกทุกสิ่ง คือความหมุนเวียน ไม่เที่ยงแท้
万物都处于不能定性的轮回中
ทำทุกอย่างให้ดีที่สุด
我努力把一切做到最好
เพียงเพื่อฉุดให้เธอไม่ไป
只是为了挽留你
ในที่สุด ก็คงต้องหยุด และยอมแพ้
最后却只能放弃认输
ใจของคนหนอคน
人的心儿啊
ก็ไม่รู้จะห้ามยังไง ให้ลมไม่เปลี่ยนทิศ
怎样才能阻止风转向
และชีวิตจะห้ามยังไง ให้เธอไม่ไป
怎么才能阻止你离去
ไม่มีทาง
无计可施了
เรามาไกลเท่านี้ ก็ดีเหลือเกิน
我们能走到今天已经三生有幸了
ขอบใจนะ ที่เคยมีกัน
感谢曾经拥有
มันถึงเวลา ยอมรับความจริง
是时候去接受现实了
เรามาไกลเท่านี้ ก็เกินที่ฝัน ตั้งเท่าไร
我们能走到今天就已美如梦境了
เมื่อชีวิตคือความเป็นไป
生活本该一往无前
สุดท้ายก็ต้องจากกัน เท่านั้นเอง
最终我们都要面临分离
ชีวิตหนึ่งกำลังเริ่มใหม่
有的人生活正重新开始
ชีวิตหนึ่งกำลังว่างเปล่า
有的人生活只剩空白
ความรู้สึก ช่างทรมานและโหดร้าย
这是多么痛苦与残酷的感觉
ทำได้เพียงแต่ยอมรับมัน
我只能接受现实
แม้ต้องเจ็บจะยอมเข้าใจ
虽然痛苦但是会理解
คงไม่มีอะไรเหมือนเดิม อีกต่อไป
一切都回不去了
ใจของคนหนอคน
人的心儿啊
เมื่อสุดท้ายจะห้ามยังไง สายลมย่อมเปลี่ยนทิศ
无论怎样阻止 风还是会转向
และชีวิตจะห้ามยังไง ก็ต้องเปลี่ยนไป
无论怎样阻止 生活还是会改变
ไม่ต่างกัน
无人幸免
เรามาไกลเท่านี้ ก็ดีเหลือเกิน
我们能走到今天已经三生有幸了
ขอบใจนะ ที่เคยมีกัน
感谢曾经拥有
มันถึงเวลา ยอมรับความจริง
是时候去接受现实了
เรามาไกลเท่านี้ ก็เกินที่ฝัน ตั้งเท่าไร
我们能走到今天就已美如梦境了
เมื่อชีวิตคือความเป็นไป
生活本该一往无前
สุดท้ายก็ต้องจากกัน เท่านั้นเอง
最终我们都要面临分离
ผ่านพบมาเพื่อจากกัน เท่านั้นเอง
相遇 就是为了分离 仅此而已