ข้าน้อยสมควรตาย (เพลงประกอบภาพยนตร์ ตีสามคืนสาม 3D)

โลกใบนี้ เหมือนมีคำสาปให้คน ทุกคน
这个世界 似乎对每个人 都充满诅咒
ทำสิ่งต้องห้าม ก็รู้ว่าไม่ดี
有些事不允许去做 我也知道这不好
จะผิดขนาดไหน หัวใจก็ยังดื้อรั้น
无论错得多离谱 我的心还是固执己见
ไม่รู้ว่าทำไมยังดื้อด้าน เลวสิ้นดี
不知为何还是如此顽固 恶劣
คิดจะไปเป็นมือที่สาม มันก็ควรต้องโดนสักที
既然想成为第三者 那我就该受教训
ฉันไม่ได้อยากเลว ไม่อยากทำอย่างนี้
我不想这么坏 不想这样做
มันผิดจริงๆก็พอรู้ตัวดี ก็ได้แต่โทษทีที่ฉันทำไป
我才意识到真的错了 但也只能为所作所为道歉了
ฉันไม่ได้อยากเลว แค่หยุดใจไม่ไหว
我不想这么坏 但我无法抑制自己的心
ก็ผิดจริงๆอย่างนี้สมควรตาย
这次我真的错了 我真的该死
แต่จะให้ทำไงก็ทั้งหัวใจ รักเธอ
但你还要我怎么办呢 我都一心一意爱你了
คนเป็นล้าน หัวใจทำไมไม่รัก
数以百万的人 为何我的心就是谁都不爱呢
ก็เหลือคนยังโสดตั้งมาก ไปรักเขาบ้างสิ
还剩那么多单身的人 去爱他们吧
มันผิดเข้าใจไหม หัวใจทำไมไม่ฟัง
这是错的 还不明白吗 为何我的心就不肯听
ก็รู้ใจของเธอมันไม่ว่าง ดูบ้างสิ
因为我知道 你的心没空 你看
คิดจะไปเป็นมือที่สาม มันก็ควรต้องโดนสักที
既然想成为第三者 那我就该受教训
ฉันไม่ได้อยากเลว ไม่อยากทำอย่างนี้
我不想这么坏 不想这样做
มันผิดจริงๆก็พอรู้ตัวดี ก็ได้แต่โทษทีที่ฉันทำไป
我才意识到真的错了 但也只能为所作所为道歉了
ฉันไม่ได้อยากเลว แค่หยุดใจไม่ไหว
我不想这么坏 但我无法抑制自己的心
ก็ผิดจริงๆอย่างนี้สมควรตาย
这次我真的错了 我真的该死
แต่จะให้ทำไงก็ทั้งหัวใจ รักเธอ
但你还要我怎么办呢 我都一心一意爱你了
คิดจะไปเป็นมือที่สาม มันก็ควรต้องโดนสักที
既然想成为第三者 那我就该受教训
ฉันไม่ได้อยากเลว ไม่อยากทำอย่างนี้
我不想这么坏 不想这样做
มันผิดจริงๆก็พอรู้ตัวดี ก็ได้แต่โทษทีที่ฉันทำไป
我才意识到真的错了 但也只能为所作所为道歉了
ฉันไม่ได้อยากเลว แค่หยุดใจไม่ไหว
我不想这么坏 但我无法抑制自己的心
ก็ผิดจริงๆอย่างนี้สมควรตาย
这次我真的错了 我真的该死
แต่จะให้ทำไงก็ทั้งหัวใจ รักเธอ
但你还要我怎么办呢 我都一心一意爱你了
แต่จะให้ทำไงก็ทั้งหัวใจ รักเธอ
但你还要我怎么办呢 我都一心一意爱你了