ดึงดัน

ดึงดัน
固执
(Cocktail) ฉันก็รักเธอมาตั้งนานแล้ว
我对你一往情深
และก็รักเธอมากจนล้นใจ
对你的爱溢出于心
เธอทำไมไยเธอไม่เคยแลไม่เคยมอง
为何你啊你 不曾在意 不曾看我一眼
และเธอรักก็เพียงแค่แต่เขา
你一心爱的只有他
เราก็ต้องทำความเข้าใจเอา
我也要试着理解
เพราะรักฉันนั้นไม่ใช่รักเรา
因为一厢情愿不比两情相悦
เธอรักเขา
你爱的是他
ฉันเสียน้ำตาให้เธอมากแค่ไหน
我要为你流多少眼泪
ทำได้เพียงแค่ทำใจ ความรักฉันหลุดลอยไปสุดสายตา
只能自我安慰 属于我的爱情虚无飘渺
โอ้ ใจเอ๋ยทำไมหัวใจไม่หลาบจำ
喔 心啊 为何心不吸取教训
ดึงดันจะรักเธออยู่
偏偏爱上你
ทั้งที่รู้ว่าเขาไม่ใช่ แต่ยังจะรักเขาหมดหัวใจ
你明明知道他不好 但仍全心全意爱着他
ปล่อยเขาทำร้ายย้ำๆ ซ้ำๆ เติมอยู่
让他继续不停地伤害你
โอ้ ใจเอ๋ยทำไมรักใครช่างง่ายดาย ใจง่ายเกินไปไหมเธอ
喔 心啊 为何轻易爱上他人 你是否太过轻率
โอ้ ใจเอ๋ย โอ้ ใจเอ๋ย ทำไมเจ็บไม่จำ
喔 心啊 喔 心啊 为何痛过了又忘记
(Tuck) เพราะเธอรักก็เพียงแค่แต่เขา
因为你一心爱的只有他
เราก็ต้องทำความเข้าใจเอา
我也要试着理解
เพราะรักฉันนั้นไม่ใช่รักเรา
因为一厢情愿不比两情相悦
เธอรักเขา
你爱的是他
ฉันเสียน้ำตาให้เธอมากแค่ไหน
我要为你流多少眼泪
ทำได้เพียงแค่ทำใจ ความรักฉันหลุดลอยไปสุดสายตา
只能自我安慰 属于我的爱情虚无飘渺
โอ้ ใจเอ๋ยทำไมหัวใจไม่หลาบจำ
喔 心啊 为何心不吸取教训
ดึงดันจะรักเธออยู่
偏偏爱上你
ทั้งที่รู้ว่าเขาไม่ใช่ แต่ยังจะรักเขาหมดหัวใจ
你明明知道他不好 但仍全心全意爱着他
ปล่อยเขาทำร้ายย้ำๆ ซ้ำๆ เติมอยู่
让他继续不停地伤害你
โอ้ ใจเอ๋ยทำไมรักใครช่างง่ายดาย ใจง่ายเกินไปไหมเธอ
喔 心啊 为何轻易爱上他人 你是否太过轻率
(All) โอ้ ใจเอ๋ย โอ้ ใจเอ๋ย ทำไมเจ็บไม่จำ
喔 心啊 喔 心啊 为何痛过了又忘记
(Cocktail) เจ็บยังไงก็รักเธอ
再痛也爱你
(Tuck) ซ้ำยังไงก็รักเธอ
痛过数回也爱你
(All) ใครจะพูดยังไงก็รักเธอ ก็รัก
固执己见地爱你 爱你
(Cocktail) โอ้ ใจเอ๋ยทำไมหัวใจไม่หลาบจำ
喔 心啊 为何心不吸取教训
ดึงดันจะรักเธออยู่
偏偏爱上你
(Tuck) ทั้งที่รู้ว่าเขาไม่ใช่ แต่ยังจะรักเขาหมดหัวใจ
你明明知道他不好 但仍全心全意爱着他
ปล่อยเขาทำร้ายย้ำๆ ซ้ำๆ เติมอยู่
让他继续不停地伤害你
(All) โอ้ ใจเอ๋ยทำไมรักใครช่างง่ายดาย ใจง่ายเกินไปไหมเธอ
喔 心啊 为何轻易爱上他人 你是否太过轻率
โอ้ ใจเอ๋ย โอ้ ใจเอ๋ย ทำไมเจ็บไม่จำ
喔 心啊 喔 心啊 为何痛过了又忘记
(Tuck) โอ้ ใจเอ๋ย
喔 心啊
(All) ทำไมเจ็บไม่จำ
为何痛过了又忘记