Charge

[00:30.49]君にチャージ 君にチャージmy heart!
向你索求 向你索求 my heart!
[00:37.97]君にチャージ 歌うよ my love
向你索求 歌唱吧！ my love
[00:29.80]
向你索求 向你索求 my heart!
そんなに浮かない顔をして どうしたのかな
向你索求 歌唱吧！ my love
君らしくないね ちょっとさ
带著那般闷闷不乐的脸色 怎么了吗？
あんなにいつも笑ってたのに
一点也不像你呐 一点也不
いつの間に君はそんなに変わってしまったのかな
一直以来是那样欢笑着的
キラキラ輝いてた
什么时候你已变成了那副模样呢
いつでも眩しかった
闪闪发亮闪耀着
もう君はいないのかな
任何时候都令人眩目
笑えなくなったら思い出してね
但你已不在了吗
また歌うよ 君の歌を ここで
无法展颜的时候就回想回忆吧
君にチャージ 君にチャージ my heart!
我还唱着唷 唱着你的歌 于此
君にチャージ 歌うよ my love
向你索求 向你索求 my heart!
あれからどれだけ時が経ったの
向你索求 歌唱吧！ my love
変わらないのは 僕だけなのかな
从那之后经过了多少的时间
キラキラ光るような 君の音 嬉しかった
不曾改变的 就仅是我一人吗
もう一度 届くのかな
宛若闪闪发光着 你的声音 如此开心
あの頃の君と 綴ったメロディー
还能再一次 传抵而去吗
今も ずっと 響いているから
那时那刻的你 与妆缀的旋律
笑顔をくれた 君の言葉も
如今同样 永远地 就此回响
君に返すよ この歌にのせて
付予笑容 连同你的话语
届けたいな 僕の歌を でも
向你覆答 乘载着这首歌
君がいないな あの頃の君はどこ
希望能传达 我的歌 但是
僕の歌で 君をもう一度笑顔に
你已不在了 那刻的你已不知去向
僕の声で 君にチャージ
以我的歌声 让你再度展开笑容
少しずつ誰も大人になって
以我的音声 向你 Charge
そしていつかは忘れてしまうのかな
无论是谁都一点一点变成了大人
でも僕は きっと 忘れないから
并且在不知不觉中遗忘了过往吗？
いつでも 会いに来てね
但是我 一定是 不会忘记的
過ぎ去った時間は戻ってこないけど
什么时候都好 请来找我吧
今歌うよ 君との未来を
尽管流经而逝的时间无法返还
いつだって僕は ここにいるから
如今歌唱吧 为了与你的未来
待っているよ 変わらない笑顔を
无论何时的我 都会在此
[05:11.07][04:56.36]君にチャージ 君にチャージ my heart!
等待着你唷 等待不曾改变的笑容
[05:18.46][05:03.73]君にチャージ 歌うよ my love
向你索求 向你索求 my heart!
------fin------
向你索求 歌唱吧！ my love