PLANETARY REVOLUTION

例えば　君の世界で
假如 在你的世界中
ゼロ感覚を　曲げたら
扭曲了亲密的感觉
何千光年の距離を　七色に
几千光年的距离化作七彩之色

まるでクリスタルが砕けて
如同水晶破碎一般
散らばる瞬間のように
宛若散落的瞬间一样
その可能性未来
那个可能性的未来
ゼロ距離で打ち砕いて
以零距离击碎

壊されていく　華やいでいく
越是被破坏越是华丽

どこまでも自由に　ピントを合わせたら
若无论到哪里都能自由地聚与一地
探してた世界なんてのは　嘘だってきっと気づくさ
我们寻找的世界定会只是一个谎言
足元に広がる　宇宙に気づいたら
如果发现宇宙在脚下蔓延
失う必要なんてないから　何度だって気づけるさ
无论多少次都会察觉到 因为没有了失去的理由

寂しいなら　twinkle starlight
寂寞之时 星辰闪耀
見上げたら　shooting star light
抬头一望 星火四射
君だけに bring you starlight
仅为了你 打破黎明
そばに with me forget
在你的身旁 永远地陪伴

哀しいなら　twinkle starlight
哀伤之时 星辰闪耀
そばにいる　shooting star light
在你的身旁 四射着光芒
君だけの REVOLUTION
只属于你的围绕中心的旋转
PLANETARY REVOLUTION
就像行星环绕着恒星的公转

思えば　僕の世界は
回想起来我的世界
ゼロ感覚に　怯えて
害怕着零距离的亲密感
何千光年の距離を　さまよって
在几千光年的距离中不断徘徊

まるでクリスタルがはじけて
就好像水晶迸裂一样
輝く瞬間のように
那一瞬间的灿烂辉煌
その可能性未来
那个可能性的未来
ゼロ距離で打ち砕いて
以零距离击碎

汚されていく　ささやいていく
越是被玷污越是沉默

どこまでも僕らは　自由なはずなのに
无论到哪里我们都应该会自由自在
求めた答えなんてのは　嘘だってきっと気づくさ
但也终将会察觉到 寻求的答案也只是谎言
足元に広がる　宇宙に気づいたら
如果发现宇宙在脚下蔓延
失う必要なんてないから　何度だって愛せるさ
无论多少次我都会可以爱你 因为没有了失去的理由

寂しいなら　twinkle starlight
寂寞之时 星辰闪耀
見上げたら　shooting star light
抬头一望 星火四射
君だけに bring you starlight
仅为了你 打破黎明
そばに with me forget
在你的身旁 永远地陪伴

哀しいなら　twinkle starlight
哀伤之时 星辰闪耀
そばにいる　shooting star light
在你的身旁 四射着光芒
君だけの REVOLUTION
只属于你的围绕中心的旋转
PLANETARY REVOLUTION
就像行星环绕着恒星的公转

寂しいなら　twinkle starlight
寂寞之时 星辰闪耀
見上げたら　shooting star light
抬头一望 星火四射
君だけに bring you starlight
仅为了你 打破黎明
そばに with me forget
在你的身旁 永远地陪伴

哀しいなら　twinkle starlight
哀伤之时 星辰闪耀
そばにいる　shooting star light
在你的身旁 四射着光芒
君だけの REVOLUTION
只属于你的围绕中心的旋转
PLANETARY REVOLUTION
就像行星环绕着恒星的公转