Billie Jean

She was more like a beauty queen from a movie scene
如此佳人 恍若从电影荧幕上款款走来
I said don't mind but what do you mean I am the one
我说我无所谓 我不明白为何你要说我是唯一一个
Who will dance on the floor in the round
可以在这圆形舞池起舞的人
She said I am the one who will dance on the floor in the round
她说我是唯一一个可以在这圆形舞池起舞的人
She told me her name was Billie jean
她告诉我她的芳名叫比莉·简
As she caused a scene
她引起了全场的轰动
Then every head turned with eyes that dreamed of being the one
每个人都转过头来 眼神里充满了幻想
Who will dance on the floor in the round
都想成为与她在圆形舞池里共舞的那一人
People always told me be careful of what you do
人人都劝我谨言慎行
And don't go around breaking young girls' hearts
不要到处去沾花惹草 惹得女孩儿们心碎
And mother always told me be careful of who you love
妈妈也告诫我要对自己所爱之人多加留意
And be careful of what you do cause the lie becomes the truth
还要注意自己的所作所为 因为谎言会成真
Billie jean is not my lover
比莉·简不是我的爱人
She's just a girl who claims that I am the one
我与她素不相识 她却口口声声地说我是她的天命
But the kid is not my son
可那个孩子并非我的骨肉
She says I am the one but the kid is not my son
她说我是她的真命天子 可那个孩子并非我的骨肉
For forty days and for forty nights the law was on her side
四十多个日日夜夜 法律都还是站在她那一边
But who can stand when she's in demand
她饱受人们拥戴 可谁可以站出来为我主持公道
Her schemes and plans
这全是她的阴谋
Cause we danced on the floor in the round
只因我俩曾一起在那圆形舞池里跳过舞
So take my strong advice just remember to always think twice
务必要听从我的建议 时刻牢记凡事三思
People always told me be careful of what you do
人人都劝我谨言慎行
And don't go around breaking young girls' hearts
不要到处去沾花惹草 惹得女孩儿们心碎
And mother always told me be careful of who you love
妈妈也告诫我要对自己所爱之人多加留意
And be careful of what you do cause the lie becomes the truth
还要注意自己的所作所为 因为谎言会成真
Billie jean is not my lover
比莉·简不是我的爱人
She's just a girl who claims that I am the one
我与她素不相识 她却口口声声地说我是她的天命
But the kid is not my son
可那个孩子并非我的骨肉
She says I am the one but the kid is not my son
她说我是她的真命天子 可那个孩子并非我的骨肉