When We Were Young

Everybody loves the things you do
你所做的一切 都惹人喜爱
From the way you talk
从你的悠悠谈吐
To the way you move
到你的款款迈步
Everybody here is watching you
这里的每个人都在看着你
Cause you feel like home
因为你已安顿惬意
You're like a dream come true
你的梦想也得以成真
But if by chance you're here alone
如果恰巧你孑然在此
Can I have a moment
可否在我走之前
Before I go?
给我一点点时间让我与你相伴？
Cause I've been by myself all night long
因为我孤单一人 彻夜难眠
Hoping you're someone
希望你一点也没变
I used to know
如同我以前认识的样子
You look like a movie
你如一部电影般美好
You sound like a song
又如一支乐曲般动听
My God, this reminds me
天啊 这一切的一切
Of when we were young
使我想起了我们那时年少轻狂的岁月
Let me photograph you in this light
我想在这灯光之下把你的面容定格在照片之中
In case it is the last time
以防这是最后一次相见
That we might be exactly like we were
我们也许会像从前那样 一点也没变
Before we realized
而在我们领悟之前
We were sad of getting old
岁月如梭 时光不再 我们对此深感心伤
It made us restless
这让我们忸怩不安
It was just like a movie
人生如戏
It was just like a song
岁月如歌
I was so scared to face my fears
我不敢直面我的恐惧
Nobody told me that you'd be here
因为我并不得知你竟会在这里
And I swore you moved overseas
我曾肯定我们早已天各一方 不再相会
That's what you said, when you left me
你离开的时候 也是这么对我说的
You still look like a movie
你还是像部电影般美好
You still sound like a song
也同样像支乐曲般动听
My God, this reminds me
天啊 这让我回忆起了
Of when we were young
你我当初年轻之时
Let me photograph you in this light
让我将你定格在照片之中
In case it is the last time
以防这是最后一次相见
That we might be exactly like we were
我们可能还是一点没变
Before we realized
在我们明白之前
We were sad of getting old
岁月的蹉跎使我们不忍神伤
It made us restless
又深感忸怩不安
It was just like a movie
人生如戏 谁人能料
It was just like a song
岁月如歌 蹉跎年华
When we were young
而这一切 都属于你我的年轻之时